| brit., canad. |
и готово (=there you have it: All you need to do is learn to make these little loops and Bob's your uncle, you're a real live knitter.
• Insert the plug, press the switch, and Bob's your uncle. • You just press this little button and Bob's your uncle. pmv); и вуаля (= и вот результат denghu); и всех делов (про легкодостигаемые результаты Palatash); и дело сделано! (Bullfinch); и пожалуйста! (Victor812); и все дела (Just tell them you're a friend of mine and, Bob's your uncle, you'll get the job vogeler); и дело в шляпе (Just tell them you're a friend of mine and, Bob's your uncle, you'll get the job. • you go and ask for the job and he remembers your name, and Bob's your uncle. vogeler); и всё (All you need to do is learn to make these little loops and Bob's your uncle, you're a real live knitter. • You just press this little button and Bob's your uncle. Bullfinch); и все дела! (Victor812) |
| brit., canad. |
"no problem", "the solution is simple", "there you have it", you have what you want, all will be well (indicates a desirable conclusion has been reached; Synonyms: hey presto, job's a good 'un, ta-da, voilà, you're a winner: Insert the plug, press the switch, and Bob's your uncle. •
You want to go to the stadium? Go straight on until you reach the park, take the first left and Bob's your uncle! •
Click the Import Contacts button and—Bob's your uncle (that's "Tada!" for my readers)—you should see a confirmation that all went according to plan, and your contacts have been imported into your Gmail address book. •
Simply type in a description of your item and Bob's your uncle: someone, somewhere in the eBay virtual universe will be selling something similar. •
All you need to do is learn to make these little loops and Bob's your uncle, you're a real live knitter.  wiktionary.org) |
