|
|
| gen. |
соблазн (Notburga) |
| Gruzovik, inf. |
прилучать; прилучить |
|
|
| gen. |
привлекательность; обаяние; шарм; очарование; аллюр (бег); искушение (scherfas); романтика (as in the allure of gangster life; the allure of being an outlaw, etc. (Украл, выпил – в тюрьму! Украл, выпил – в тюрьму! Романтика! :-) mikhailS); притягательность (The allure of the Mongolian death worm has not only captivated scientists but has also inspired adventurers and thrill-seekers. The prospect of discovering something unknown, of being the first to provide undeniable proof of the death worm’s existence, is a powerful motivator. (thevintagenews.com) • The Shaker Cigar Bar was built atop an old cemetery, and its origins trace back to its construction in 1894 as the Schlitz brewery building. During Prohibition, it served as a speakeasy operated by the Capone brothers, adding to its mysterious and haunted allure. Within the building is a seemingly bottomless cistern in the basement that has been associated with "bad spirits," Leslie revealed. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| construct. |
галерея; крытый проход (на вершине стены) |
| Makarov. |
шарм, обаяние, очарование, прелесть, привлекательность |
| uncom. |
побежка (Супру) |
|
|
| gen. |
прельщать; соблазнять; завлекать; заманивать; привлекать; очаровывать; пленять; заманить; завлечь; привлечь; очаровать; пленить; вовлекать; впутывать; околдовывать; соблазнить; соблазняться; увлекать; увлекаться; увлечь; увлечься; манить; направлять к (чему-л.) |
| Gruzovik |
завлекать (charm); завлечь (charm) |
| biol. |
приманивать; подманивать |
| Gruzovik, fig. |
манить (impf of поманить, взманить) |
| Gruzovik, inf. |
приманить (pf of приманивать); разлакомить |
| Gruzovik, obs. |
льстить (impf of польстить); польстить (pf of льстить) |
| inf. |
причаровать (by one's beauty); причаровывать (by one's beauty); разлакомить; приманиваться |
| jewl. |
завораживать (Vadim Rouminsky) |
| law |
вовлекать обманом в совершение дурного, ненадлежащего поступка; обманывать с дурной целью |
| obs., dial. |
льстить; польстить |
|
|
| Gruzovik |
соблазнить (pf of соблазнять) |
|
|
| obs., inf. |
приманчивый |
