English ⇄ Chinese Esperanto Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Ukrainian Uzbek

again and again stresses
gen.	снова и снова; раз за разом (Anglophile); опять и опять; то и дело; много раз; часто
Gruzovik	ещё и ещё
obs.	паки и паки (Супру)

again and again: 339 phrases in 26 subjects

American usage, not spelling	3
Astronautics	2
Chess	1
Cliche / convention	1
Construction	2
Contextual meaning	1
Energy industry	1
Figurative	1
General	170
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	2
Informal	36
Literature	1
Makarov	67
Mathematics	5
Measuring instruments	1
Medical	8
Mobile and cellular communications	1
Obsolete / dated	7
Postal service	2
Programming	5
Proverb	15
Rail transport	1
Saying	1
Scientific	1
Vulgar	3