DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
gen. ведь (... add even more information without demanding a lot of your time. After all – life is about living, and these digital devices will be there to help you stay in the moment! Пахно Е.А.); если уж на то пошло (Pickman); несмотря на (after all my trouble he has learnt nothing – несмотря на все мои старания, он ничего не выучил); напоследок (Anglophile); пожалуй (Pickman); в сущности (Баян); а ведь (bookworm); к тому же (Vadim Rouminsky); же (настоящее соответсвие русской частице "же": "he is a driver after all – он же (в конце концов) водитель!" Pavelchyo); ж; как-никак (Anglophile); всё-таки (I think I'll go, after all – я, пожалуй, всё-таки поеду Taras); не стоит забывать, что (Markus Platini); всё же ('Was it possible that it was Barrymore, after all, whom we had seen in the cab in Regent Street?' (Sir Arthur Conan Doyle) – всё-таки / всё же был Бэрримор • I expected to fail the exam, but I passed after all. (Michael Swan's PEU) – всё-таки сдал / всё же сдал • I had hoped it would be dry, but it rained after all. ART Vancouver); в конце концов (Vadim Rouminsky); наконец (Vadim Rouminsky); в крайнем случае; ведь
amer. в общем и целом (Val_Ships)
busin. после всего
Gruzovik, dial. напоследках (= напоследок)
Gruzovik, inf. чай; чать (= чай)
inf. напоследи; при всём при том (Seattle is not so green after all. Val_Ships); на загу; чего уж там (в некоторых контекстах 4uzhoj); в конце концов (It's not a pretty device, but the final product is sure to be a much better looking thing. This is just a developer device after all. 4uzhoj); напослед; напоследях; напоследках; как бы то ни было (A deal's a deal after all. plushkina); как ни крути (q3mi4); как бы там ни было (He came in time after all. Val_Ships); ить
Makarov. тем не менее; после всех; в конечном итоге; в конечном счёте; всё же
math. наконец; так-таки; таки
progr. и это понятно (ssn)
after all: 140 phrases in 20 subjects
American usage, not spelling1
Aviation1
Bible2
Cinematography1
Computer networks1
Construction5
Contextual meaning1
Corporate governance1
General52
Idiomatic3
Informal4
Law1
Literature2
Makarov51
Microsoft1
Military1
Programming6
Proverb4
Scientific1
Uncommon / rare1