DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
adjusted [ə'ʤʌstɪd] v
el. урегулироваться
adjust [ə'ʤʌst] v
gen. выверить; поправлять; приводить в порядок; улаживать (спор); разрешать (споры); приспособлять; пригонять; прилаживать; согласовывать; приспособляться (to); привыкать; настраивать (a device); устанавливать; привести в порядок; уладить (differences); приспосабливать; приспосабливаться (with к, to); приспособить; пригнать; приладить; установить; выравнивать; выровнять; настроить; округлять; округлить; исправлять; приводить в соответствие; устраивать; согласовать; наладиться; производить корректировку (ABelonogov); адаптироваться (with к, to); поправлять (The soldier adjusted the rifle on his shoulder 4uzhoj); проиндексировать (adjust for inflation/adjust to offset inflation VLZ_58); подгонять; подгонять (to); подгоняться (to); подогнать (to); приладиться (to); прилаживаться (to); эталонировать; эталонироваться; выставлять (устанавливать, отрегулировать); соразмерить; аккомодироваться; выверяться; выравниваться; выровняться; заправиться; исправиться; исправляться; корректироваться; корригировать (= корректировать); корригироваться; налаживаться; направить; направиться; направлять; направляться; одёргивать (by pulling out hanging parts); одёргиваться (by pulling out hanging parts); оправить; оправиться; оправлять; оправляться; отладить; отлаживаться; переладить; сличать; собирать (части машины); осваиваться (to); освоиться (to); аккомодировать (impf and pf); припиливаться (to); перелаживать; подкраивать; подкраиваться; подкроить; подправить; подправиться; подправлять; подправляться; поправиться; поправляться; пригоняться; припиливать (to); припилить (to); приравнивать; приравниваться; приспособиться (to); пристрагиваться; притесать; притёсываться; прокорректировать; регулироваться; упорядочивать; упорядочиваться; упорядочить; упорядочиться; устанавливаться; юстироваться; подстроиться (Night Fury); установиться; модифицировать (I. Havkin); делать поправку (Stas-Soleil); адаптироваться (with к, to Юрий Гомон); примениться (to); применяться (with к, to); уживаться; ужиться
Gruzovik выверить (pf of выверять); выверять (impf of выверить); пристрогать (by planing, shaving, paring); отрегулировать (pf of регулировать); регулировать (impf of отрегулировать); юстировать (impf and pf); одёргать (by pulling out hanging parts); прировнять; аккомодировать; заправить (pf of заправлять); заправлять (impf of заправить); исправить (pf of исправлять); корригировать (= корректировать); направить (pf of направлять); направлять (impf of направить); оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить); отладить (pf of отлаживать); подправить (pf of подправлять); приравнивать (impf of прировнять); притёсывать (by hewing, trimming, squaring); прокорректировать (pf of корректировать); упорядочивать (impf of упорядочить); упорядочить (pf of упорядочивать); эталонировать
agric. стандартизировать; регулировать pH; регулировать активную кислотность
automat. прилаживать (при сборке, в расчётах)
bank. корректировать курс
busin. разрешать споры; уточнять; соразмерять
cartogr. подбирать
chem. добавить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord); доводить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
combust. собирать (машину)
construct. выставлять; отлаживать; рихтовать (Халеев); произвести выверку; притёсывать
dipl. разрешать (споры и т.п.)
dril. налаживать; вносить поправку
econ. корректировать (исправлять)
ed. адаптироваться (to)
el. настраивать (преим. одиночный параметр или элемент)
energ.ind. округлять (напр., результаты расчёта); подгонять (напр., расчёт); улаживать (напр., спорные вопросы по контракту)
fin. пересматривать (напр., котировки торговых инструментов sankozh)
formal внести поправку (в установленный режим работы ART Vancouver)
Gruzovik, inf. подладить; ладить; приноровлять (= приноравливать)
Gruzovik, mil. пристрелять (pf of пристреливать)
inf. ладить; обдёргивать; обдёргиваться; обдёрнуть; обдёрнуться; подладиться; подлаживать; подлаживаться (to); приноравливаться (with к, to); приноровлять; присноравливать; уладиться; улаживаться; присноровить; подстраиваться (with под + acc., to); подстроиться (with под + acc., to)
IT подгонять (расчёт); вносить поправки; выравнивать (масштаб, формат печати); систематизировать
law урегулировать; устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису
Makarov. корректировать; устанавливать (e. g., the voltage by a meter; напр., напряжение по прибору); выравнивать (поля текста); выставлять (устанавливать, регулировать); отделывать; устанавливать (на нуль); устанавливать (показание, параметр); устанавливать (величину, показание)
math. вычислять (методом наименьших квадратов); наладить; подогнать; показывать; приноравливать; приноровить; скорректировать; поправить; доказывать; уточнить
mech.eng., obs. подгонять (при сборке); поджимать (напр. заднюю бабку)
media. отрегулировать; настраивать
mil. пристреливать (Киселев); подвести (a clock); пристреливаться; пристрелять; пристреляться; подводить (a clock)
mil., arm.veh. совмещать траекторию с целью
navig. юстировать; калибровать; поверять
O&G изменять (курс, цены, тарифы и т.д.); исправлять ошибки; корректировать (курс, цены, тарифы и т.д.)
obs. подверстать (to); подверстывать (to); подвёрстываться (to)
obs., inf. установлять
opt. выправлять (AFilinovTranslation)
polygr. линировать (строку)
polym. изменять добавками; регулировать добавками
product. подкорректировать (Yeldar Azanbayev)
progr. влиять (ssn)
pulp.n.paper выверять
qual.cont. подгонять (о расчёте)
radio подстраивать
SAP.tech. адаптировать
stat. сглаживать (кривые)
tech. поджимать; уравнивать; уравновешивать; поверять (средства измерений); производить регулировку; притачиваться
weap. корректировать (огонь ABelonogov); совмещать (среднюю траекторию с целью ABelonogov)
wood. регулировать
adjusting [ə'ʤʌstɪŋ] v
gen. налаживание; пригонный; пришабровка (by scouring, scraping off)
adjust to v
Gruzovik подогнать (pf of подгонять); подгонять (impf of подогнать)
adjust dress, etc v
Gruzovik, inf. обдёргивать (impf of обдёрнуть); обдёрнуть (pf of обдёргивать)
adjust to v
Gruzovik, obs. подверстать (pf of подвёрстывать)
adjust to size v
Gruzovik, tech. притачивать (impf of приточить); приточить (pf of притачивать)
adjust by planing, shaving, paring v
Gruzovik пристрагивать (impf of пристрогать)
adjust by pulling out hanging parts v
Gruzovik одёргивать (impf of одёргать)
counter adjust v
mil. уравновешивать
adjusted [ə'ʤʌstɪd] adj.
gen. отрегулированный; настроенный; приспособленный; подогнанный; уточнённый; скорректированный; исправленный; спокойный; уравновешенный; уживчивый; хорошо себя чувствующий в любой обстановке; урегулированный; установленный; выверенный; регулирующийся; устроенный (Notburga); с учётом корректировок (Alexander Demidov)
Gruzovik адаптивный; налаженный; регулированный
cartogr. согласованный
chem. регулируемый; доведённый (до нужного значения рН среды Игорь_2006)
econ. с внесёнными поправками; скорректированный (урегулированный)
Gruzovik, mil. пристрелянный
Makarov. усовершенствованный; подходящий; пригодный; заданный; приспособленный к среде обитания
math. выравненный; отъюстированный; приспособленный (to)
media. с учётом поправок
nautic. уравненный
O&G, oilfield. пригнанный
O&G, sakh. приведённый; с поправкой за; с поправкой на
psychol. точный
qual.cont. вычисленный (методом наименьших квадратов)
SAP. выровненный
SAP.tech. адаптируемый; корректируемый
stat. скорректированный по множественности сравнений (применительно к Р Dimpassy); нормированный (e.g., adjusted R square (нормированный R-квадрат) in Excel regression analysis statisticshowto.com Tamerlane)
tech. откорректированный
weap. кучный (ABelonogov); меткий (ABelonogov)
-adjusted adj.
gen. с поправкой на (risk-adjusted – с поправкой на риск Stas-Soleil)
 English thesaurus
adjust [ə'ʤʌst] abbr.
abbr., IT adj
abbr., polym. adj.
adjusted [ə'ʤʌstɪd] abbr.
abbr., cartogr. adj
adjusted: 1375 phrases in 141 subjects
Accounting21
Aeronautics1
Agriculture7
Agrochemistry1
Aluminium industry1
American usage, not spelling1
Analytical chemistry1
Apollo-Soyuz8
Architecture1
Armored vehicles7
Artificial intelligence1
Artillery1
Astronautics4
Astronomy1
Audit3
Automated equipment9
Automobiles5
Aviation17
Aviation medicine1
Banking23
Biology3
Bridge construction1
Business42
Business style3
Card games1
Cartography22
Caspian4
Chemistry1
Chess5
Chromatography3
Clinical trial10
Clothing3
Commerce1
Computer networks2
Computers9
Construction41
Corporate governance3
Dental implantology5
Dentistry16
Diplomacy11
Drilling6
Ecology3
Econometrics5
Economy103
Education1
Electrical engineering7
Electrochemistry2
Electronics9
Emergency medical care1
Energy industry5
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development12
Finances25
General149
Geology5
Geophysics4
Gold mining2
Health care3
Hydraulic engineering1
Hydrology2
Immunology2
Informal12
Information technology18
Insurance15
International Monetary Fund7
Investment8
Karachaganak2
Knitted goods1
Law16
Logistics6
Machine tools1
Makarov135
Mass media13
Mathematics28
Mechanic engineering11
Mechanics1
Medical46
Medical appliances1
Metallurgy1
Metrology13
Microbiology1
Microsoft9
Military45
Mining2
Mobile and cellular communications1
Molecular genetics3
Molikpaq6
Music4
Nanotechnology1
Nautical16
Navigation6
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum7
Oil and gas6
Oil and gas technology2
Oilfields3
Oncology2
Optics branch of physics1
Patents3
Perfume3
Pharmacy and pharmacology2
Physics1
Planning21
Politics1
Production1
Programming6
Psychology2
Quality control and standards4
Quantum electronics1
Radio1
Rail transport21
Sakhalin7
Sakhalin R1
SAP2
SAP finance1
Scientific6
Scuba diving2
Securities2
Security systems1
Seismology1
Shipbuilding1
Sociology3
Software3
Sports2
Statistics12
Stock Exchange8
Taxes5
Technology78
Telecommunications6
Tengiz2
Textile industry3
Theatre1
Topography1
Transport22
Tribology1
United Nations25
Water resources1
Weapons and gunsmithing7
Weapons of mass destruction1
Wood processing3