DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
activity [æk'tɪvɪtɪ] n
gen. деятельность (процесс, выражающийся в целесообразном изменении и преобразовании наличной действительности, включающий цель и средства реализации цели, сам процесс достижения цели и достигнутый результат); активность; действие; работа; род занятий; направление работы (tadix); физическое упражнение (nicknicky777); занятие спортом (nicknicky777); любая физическая активность (активная деятельность nicknicky777); род деятельности; совершение действия (Alexander Demidov); факультатив (driven); энергия; мероприятие (g305); операция; пользование (услугами: client's activity sankozh); ловкость; вид деятельности (Sailing is viewed as a pretty bougie activity for some reason, but for many decades it was a decidedly working class pastime, and only recently, within the 2000’s, has it been gentrified out of affordability for the working class here in BC. (Reddit) ART Vancouver)
Gruzovik дело
account. оживление; операция (в методе ПЕРТ – действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой); самодеятельность (населения); экономическая активность
agric. биологическая активность (of soil, почвы)
astronaut. инстанция
automat. функциональная группа (предприятия); процесс; функционирование
biol. вещество, обладающее какой-либо активностью
biotechn. ферментативная активность
bot. жизнедеятельность (растения)
busin. учреждение; производство; экономическая деятельность; хозяйственная деятельность; организация
comp. обработка запроса; история (перевод вкладки в Paypal twinkie)
comp., MS мероприятие (A functional work structure in which one or more persons and pieces of equipment participate and in which resources are consumed, produced, and used. An activity can be decomposed into subactivities); действие (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item); активность (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities)
construct. работа (в сетевом планировании)
dipl. показатели (в экономических исследованиях); активность (в определённой области)
ecol. действующая сила
econ. временная последовательность операций; занятие (деятельность); производственная деятельность (A.Rezvov); сетевой график; вид производственной деятельности (A.Rezvov)
ed. упражнение (Alex_Odeychuk)
el. коэффициент активности
energ.ind. служба (подразделение)
fin. отрасль; сфера экономической деятельности; деловая активность
gas.proc. наименование работ (Fuat)
geophys. активность (проявление к.-либо энергии  ( ru">а.череповский,); интенсивность; исследования; активность (проявление к.-либо энергии); работы
invest. деятельное участие (инвестора в делах инвестируемой компании A.Rezvov)
IT функция; транзакция; коэффициент активности файла
jarg. движуха (Супру)
law мероприятия
Makarov. действия; предприятие; работа (физический процесс); способ; проявление работы каких-либо органов; проявление работы сил природы; энергичность
math. производственный способ
med. выраженность (заболевания igisheva); боевая деятельность; интенсивность действия; жизнедеятельность; радиоактивность
media. активность схемы (отношение числа линий схемы, на которых в данный момент времени происходят переключения сигналов, к общему числу линий в схеме); учреждение (предоставляющее услуги связи или функционирующее в качестве органа связи); функционирование информационной системы
microel. активность БИС; реакция схемы
mil. орган; служба; действия (тж. pl); действие (машины); объект (Киселев); ответственное лицо (Киселев); подразделение (Киселев); центр (Киселев); боевая работа (в некоторых контекстах 4uzhoj); деятельность; часть
mil., WMD деятельность (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)
nucl.phys., радиоакт. радиоактивное вещество
O&G, karach. направление деятельности (Aiduza)
O&G. tech. Активность по (активность по углероду, напр., carbon activity katuwka87)
ocean. деятельность (напр, бактерий)
oil операции
philos. бытование (Alex_Odeychuk)
product. практическое занятие (для персонала на семинарах и тренингах Ася Кудрявцева)
progr. задача (ssn); воздействие (ssn); поток (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk)
proj.manag. программа (контекстный перевод igisheva)
psychiat. созидательная сила; созидательный процесс
psychol. занятие; созидательная сила или процесс; занятия
pulp.n.paper активность (щёлока)
qual.cont. производственная деятельность; способ производства
robot. действие (напр., робота); поведение
softw. визуальный интерфейс (Android: отдельный экран для одного действия, совершаемого пользователем; в большинстве случаев не переводится goodroid.ru bojana)
tech. технологический процесс; действенность; рабочая операция
telecom. передача информации
радиоакт. радио активный материал; активность (in Bq, formerly in Ci); интенсивность распада (in Bq, formerly in Ci); радиоактивность (in Bq, formerly in Ci)
nucl.phys., радиоакт. гамма-активность
радиоакт. γ-активность; гамма-радиоактивность; γ-радиоактивность
nucl.phys., радиоакт. альфа-активность
радиоакт. α-активность
gen. функции; показатели (в экономических исследованиях); занятость (занятость детей в смысле досуга passiya); деятельность (занятие); формы деятельности (Seminars, meetings and other activities. You are expected to attend and actively participate in any workshops, conferences, meetings or seminars organised ... Alexander Demidov); занятия (Stas-Soleil)
construct. меры
EBRD деятельность
econ. действия; деятельность (в какой-либо области); виды производственной деятельности (A.Rezvov); виды работ; меры (совокупность действий); объёмы работ (A.Rezvov); направления деятельности (A.Rezvov); проявления работы (A.Rezvov); разновидности операций (A.Rezvov)
ed. виды деятельности (задания, практические задания); учебные задания (activities to complete – для дошкольников, младшего школьного возраста sankozh)
Makarov. подготовительные работы; работа; учреждения; активность (деятельность); мероприятия в какой-либо области; организации
market. возможности проведения времени (для туристов translator911)
media. задания или задачи, выполняемые на компьютере
offic. деятельность в области (scheduled health activities MichaelBurov)
pipes. производственные мощности (напр., по производству труб; Какой-то контекстуальный перевод, использовать с осторожностью. Supa Traslata)
progr. задачи (ssn); процессы (ssn); виды деятельности (ssn); этапы разработки (ssn)
SAP. работы
SAP.tech. операции
stat. сферы деятельности (в СМП); виды деятельности (в СНС; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения – производители услуг; частные некоммерческие организации – производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, напр., наём прислуги)
trav. услуги (korimka korimka); активный отдых (time_bandit)
activity [æk'tɪvɪtɪ] adj.
math. активностный
phys. активный
progr. операционный (ssn)
 English thesaurus
activity [æk'tɪvɪtɪ] n
IT The main actions taken to operate the COBIT process
mil., abbr. ac; act; actv; acty
USA A unit, organization, or installation performing a function or mission; A function, mission, action, or collection of actions (JP 3-0)
activity: 9363 phrases in 298 subjects
Abbreviation3
Accounting114
Advertising76
Aerohydrodynamics1
Aeronautics1
Agriculture14
Agrochemistry3
Agronomy1
Alcohol distilling4
Allergology1
Alternative dispute resolution2
Aluminium industry2
American usage, not spelling9
Analytical chemistry17
Animal husbandry2
Antennas and waveguides2
Apollo-Soyuz30
Architecture6
Archiving1
Armored vehicles5
Art2
Artificial intelligence5
Astronautics187
Astronomy22
Audit17
Automated equipment36
Automobiles12
Aviation150
Aviation medicine104
Banking51
Beekeeping2
Biochemistry31
Biology31
Bionics1
Biophysics30
Biotechnology17
Bridge construction2
Business207
Business style14
Cables and cable production3
Cardiology5
Caspian26
Cement7
Charities1
Chemical compounds1
Chemical industry1
Chemistry43
Chess15
Christianity1
Chromatography2
Clinical trial22
Collective1
Commerce5
Communications1
Computer graphics1
Computer networks13
Computers23
Construction96
Consulting1
Contracts1
Conventional notation1
Corporate governance29
Cosmetics and cosmetology3
Criminal law14
Cryptography1
Cultural studies1
Cytology2
Data processing1
Databases1
Dentistry3
Diplomacy86
Disaster recovery1
Drilling3
Drug name3
Drug-related slang4
Earth sciences2
Ecology101
Economic law1
Economy433
Education97
Elections6
Electrical engineering5
Electricity2
Electrochemistry9
Electronics102
Energy industry136
Energy system2
Engineering geology1
Environment15
Esoterics3
Ethology7
European Bank for Reconstruction and Development65
Figurative13
Figure of speech6
Finances67
Firefighting and fire-control systems8
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry6
Food industry21
Food service and catering3
Foreign affairs9
Foreign policy5
Foreign trade1
Forensics3
Formal12
Gambling1
Gas processing plants6
Gastroenterology1
General977
Genetic engineering3
Genetics24
Geography7
Geology31
Geophysics37
Gold mining9
GOST8
Grammar3
Gynecology1
Hacking3
Health care11
Historical8
Hotel industry1
Hydrobiology2
Hydrogeology1
Hydrology2
Hydrometry1
Idiomatic2
Immunology63
Industry1
Informal28
Information security and data protection29
Information technology92
Insurance2
Intelligence and security services33
International law1
International Monetary Fund13
International relations2
Internet20
Investment9
Ironical2
Japanese language1
Karachaganak6
Labor law3
Labor organization2
Laboratory equipment1
Lasers2
Law221
Law enforcement6
Leather1
Librarianship27
Life sciences1
Linguistics6
Literally1
Logistics34
Makarov553
Management28
Maritime law & Law of the Sea7
Marketing11
Mass media50
Mathematics17
Measuring instruments4
Mechanic engineering4
Mechanics3
Medical649
Medical appliances6
Metallurgy8
Meteorology24
Metrology9
Microbiology7
Microelectronics1
Microsoft57
Military683
Military aviation2
Milk production1
Mineralogy1
Mining7
Molecular biology13
Music2
Name of organization17
Nanotechnology20
NATO10
Nautical23
Navigation10
Neural networks2
Neurology2
News style1
Non-governmental organizations3
Notarial practice6
Nuclear and fusion power51
Nuclear physics94
Obsolete / dated1
Occupational health & safety19
Oceanography & oceanology1
Office equipment1
Officialese5
Oil / petroleum45
Oil and gas51
Oil and gas technology4
Oil processing plants6
Oilfields6
Oncology3
Operation systems4
Organized crime1
Packaging2
Patents32
Pathology1
Pedagogics1
Pejorative1
Perfume23
Pets1
Pharmacology22
Pharmacy and pharmacology24
Philosophy1
Physics20
Physiology16
Plastics1
Police10
Politics109
Polymers7
Production122
Programming458
Project management47
Proper and figurative6
Psychiatry8
Psychology49
Psychophysiology1
Psychotherapy4
Public law1
Public relations5
Public utilities2
Pulmonology1
Quality control and standards59
Quantum electronics2
Radio2
Real estate1
Religion25
Research and development5
Rhetoric3
Road works2
Robotics4
Roll stock1
Sakhalin40
Sakhalin A1
Sakhalin R1
Sakhalin S2
SAP68
SAP finance35
SAP tech.35
School terminology1
School1
Scientific11
Securities6
Security systems101
Seismology6
Shipbuilding4
Silicate industry4
Slang4
Social media1
Social science1
Socialism5
Sociology27
Software7
Solar power4
Soviet4
Space2
Sports33
Statistics44
Stock Exchange5
Surgery1
Taxes23
Technology254
Telecommunications56
Television1
Tengiz5
Thermal engineering4
Tobacco industry1
Torpedoes1
Trade classification182
Trade unions14
Transplantology1
Transport10
Travel10
Ukraine1
Uncommon / rare1
United Nations58
United States1
University2
Veterinary medicine3
Vulgar2
Water resources5
Water supply1
Weapons of mass destruction53
Welfare & Social Security1
Winemaking1
Work flow1
Zoology1
Zootechnics1
Радиоактивное излучение71