|
|
| O&G |
продукт активирования |
|
|
| gen. |
приводить в действие; делать радиоактивным; сделать радиоактивным; включать; зачислять в часть; сформировывать и укомплектовывать часть; формировать и укомплектовывать; срабатывать (ctirip1); сработать (ctirip1); повышать реакционную способность; привести в действие; возбуждаться; оживить; оживиться; оживлять; оживляться; активизировать; активироваться; активизироваться |
| Gruzovik |
возбудить (pf of возбуждать); формировать (См. сформировать); запустить (pf of запускать); оживить (pf of оживлять); оживлять (impf of оживить); сформировать (См. формировать) |
| amer. |
сформировать и укомплектовать |
| astronaut. |
переводить в рабочее состояние; развёртывать; становиться эффективным (об органе управления) |
| automat. |
активировать (напр., поверхность) |
| biol. |
активировать |
| chess.term. |
активизировать в бой фигуру; ввести в бой фигуру; включить фигуру в игру |
| cinema |
включать (Dew sensor desactivates a VTR if excessive moisture is present) |
| comp. |
задействовать; действовать |
| comp., MS |
сделать активным (To make a record, file, or other data available in the system) |
| el. |
заливать электролит в аккумулятор; управлять; вызывать (напр. процедуру); активировать химический источник тока (путём заливки электролита или термоактивации); использовать технологические методы для усиления какого-либо эффекта; использовать внешние воздействия для усиления какого-либо эффекта |
| electr.eng. |
ставить под напряжение |
| foreig.aff. |
ввести в строй |
| Gruzovik, tech. |
включить (pf of включать) |
| IT |
инициировать (процесс); вызывать |
| leath. |
освежать; оживлять (клеевую плёнку) |
| logist. |
возобновлять |
| Makarov. |
активировать аккумулятор; активировать первичный элемент; продукт активации; активировать (повышать физическую или химическую активность); вызывать (напр., программу); приводить в действие (оборудование) |
| med. |
придавать радиоактивность; потенцировать (MichaelBurov); возбуждать |
| media. |
активировать первичный элемент или аккумулятор; активизировать (напр., задачу) |
| mil. |
вводить в действие (Киселев); вводить в строй (Киселев); вводить в эксплуатацию (Киселев); приводить в готовность к действию (Киселев); снабжать мину устройством для подрыва (Киселев); устанавливать мину в неизвлекаемое положение (Киселев); снабжать мину приспособлением для взрывания; сформировать и укомплектовывать; формировать и укомплектовывать (часть ЛС и вооружением) |
| mil., amer. |
формировать и укомплектовывать воинское подразделение |
| mil., tech. |
продукт активизирования; ускорять (процесс); активизировать (процесс); активировать (процесс); включать (напр., механизм) |
| nautic. |
вводить корабль в строй из резерва; воздействовать; приводить в боевое положение |
| OHS |
активизировать (силы Leonid Dzhepko) |
| oil |
повышать активность (физическую или химическую); активированный (цемент); активировать (цемент); активировать |
| phys. |
ионизировать |
| tech. |
запускать; повышать реактивную способность; ввести в работу (механизм); включиться; активировать (активизировать); включать (оборудование) |
| torped. |
формировать и укомплектовывать (личным составом и вооружением) |
