- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
достоверность (информации; оригинал и перевод dimock); точность; тщательность; пунктуальность; исправность; верность; корректность (e.g. корректность данных – "data accuracy" elenpolen); правильность; бой (of weapon) |
| Gruzovik |
акрибия; определённость; аккуратность; точность боя (of a weapon) |
| account. |
точность представления (принцип бухгалтерского учёта); точность (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы хозяйственные операции (transactions), остатки по счетам (balance) были арифметически точными, основывались на правильных данных, были должным образом разнесёны по счетам, точно подытожены и перенесёны в Главную книгу (general ledgers)) |
| astronaut. |
меткость |
| avia. |
коэффициент соответствия (напр., между числом правильных ответов и общим числом ответов) |
| bank. |
достоверность (финансовой отчётности) |
| cables |
предельно допустимая погрешность |
| chem. |
правильность (of a measuring instrument); точность (of a measuring instrument) |
| chromat. |
достоверность (метода yakamozzz) |
| cinema |
точность (Edit accuracy of 5 frames is possible) |
| construct. |
абсолютная погрешность отсчёта |
| econ. |
показатель достоверности; точность (бухгалтерской отчётности); цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие |
| el. |
точность градуировки; разброс (какого-либо параметра qark) |
| el.chem. |
предел погрешности |
| energ.ind. |
точность (качественное понятие) |
| goldmin. |
несистематическая ошибка (MichaelBurov) |
| Gruzovik, weap. |
бой (of weapon) |
| IT |
безошибочность; чёткость (изображения); правильность (классификации; один из параметров оценки качества работы классификаторов – доля объектов, по которым классификатор принял правильное решение) |
| law |
аккуратность |
| Makarov. |
безошибочность (точность); скрупулёзность; точность до мелочей |
| math. |
присущая точность (методу); резкость |
| mech.eng., obs. |
точность (установки, обработки, пригонки, сборки, монтажа) |
| med. |
достоверность |
| media. |
термин accuracy часто означает погрешность измерений, тогда как термин precision — точность вычислений |
| metrol. |
погрешность |
| mil. |
кучность (стрельбы из стрелкового оружия); меткость (стрельбы Киселев) |
| mil., arm.veh. |
кучность (стрельбы) |
| mil., artil. |
кучность |
| mil., WMD |
правильность (прибора, of instrument) |
| nano |
максимальная погрешность |
| nautic. |
достоверность (напр., карты) |
| navig. |
достоверность (напр. карты); суммарная погрешность |
| O&G |
точность по давлению (контекст Johnny Bravo) |
| qual.cont. |
надёжность |
| seism. |
абсолютная точность отсчёта |
| skydive. |
прыжки с парашютом на точность приземления |
| stat. |
точность (Natalya Rovina); индекс точности (iwona) |
| tech. |
прецизионность; достоверность карты; кучность оружия; чёткость изображения |
| weap. |
кучность боя (оружия ABelonogov); точность стрельбы (ABelonogov) |
|
|
| mil. |
показатели точности (WiseSnake) |
|
|
| Gruzovik, mil. |
кучность боя |
|
|
| mil. |
показатели точности (WiseSnake) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., automat. |
acc |
| metrol. |
The closeness of agreement between the result of a measurement and the conventional true value of the quantity being measured |
| mil., abbr. |
accry |
| mil., logist. |
Accuracy is characterized, for a given shot, by the spreading of shots on the ground. It is measured by the spreading of the bursts belonging to a single series around the medium point of impact. (FRA) |
|
|
| mil., logist. |
Correctness probability of an item of intelligence, independently from its interest. For information, this accuracy is expressed under the form of a grading. FRA |
