|
|
| gen. |
требования заказчика (Игорь_2006); критерии соответствия (Dmitry); условия соответствия (Dmitry); Критерии годности (Термин, употребляемый в компании Bosch Waitin' for tonite); критерий допустимости (ssn) |
| comp., MS |
условия приёмки (The criteria that a product or product component must satisfy to be accepted by a user, customer, or other authorized entity) |
| construct. |
критерии приёмки |
| drug.name |
нормативы безопасности (Alex_Odeychuk) |
| el. |
критерий приемлемости |
| energ.ind. |
аттестационные критерии (напр., соответствия системы или оборудования предназначенным функциям); критерии приёмки (напр., оборудования) |
| fire. |
критерии допустимости (критерии, которые формируют базис оценки приемлемости уровня безопасности проекта строительного объекта Natalya Rovina) |
| forens. |
критерий входного контроля (Alex Lilo); приёмочные критерии (Alex Lilo); критерии допустимости (Alex Lilo) |
| geophys. |
критерии отбраковки данных (Yeldar Azanbayev) |
| GOST. |
нормативы (igisheva); нормы (igisheva) |
| IT |
критерии приемлемости (валидационный термин Andy) |
| progr. |
технические условия (тж. критерии приёмки, требования заказчика; критерии выходного контроля, которым должна удовлетворять составная часть системы или система (программный продукт, приложение), чтобы её мог принять заказчик или его представитель ssn); критерий приемлемости (условия, которым продукт должен удовлетворять, чтобы его приняли пользователи, клиенты или другие заинтересованные лица ssn) |
| qual.cont. |
критерии приемлемости (Наташа T); критерии оценки качества (NB испольуется, если эти критерии не включают как составную часть критерии браковки; в общем смысле Phyloneer); критерии оценки годности (Phyloneer) |
| tech. |
критерии определения готовности к эксплуатации (MichaelBurov) |
| telecom. |
критерий приёмки |
|
|
| pharma. |
допустимые нормы (критерии приемлемости peregrin) |
