|
|
| gen. |
закономерность (Nrml Kss) |
| progr. |
слой абстрагирования (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); слой абстракций (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
|
|
| progr. |
средства (data access abstractions – средства доступа к данным Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
абстракция; отвлечение; погружённость мысли; задумчивость; рассеянность; произведения абстрактного искусства; кража (Крайне не советую использовать в значении кража, вряд ли вообщн поймут что вы имеете в виду. Кража - theft. NL1995); отвлечённость; абстракция (произведение абстрактного искусства); абстракт |
| adv. |
абстрактная идея |
| anim.husb. |
отчленение |
| astronaut. |
отделение; отвод |
| automat. |
разделение |
| biol. |
экстрагирование |
| cem. |
отнятие |
| chem. |
отщепление; отрыв; удвоение |
| comp. |
абстрактная конструкция |
| construct. |
отвод (тепла); забор (воды); отвод (напр, тепла); потери атмосферных осадков (на задержание, испарение, просачивание и накопление) |
| ecol. |
отбор; забор |
| el. |
абстракция (1. метод познания 2. абстрагирование, использование абстракции; отвлечение 3. абстрактный объект; абстрактное понятие; абстрактные данные); удаление |
| euph. |
увод; угон |
| geol. |
отклонение реки; перегонка |
| hydrogr., Makarov. |
перехват |
| IT |
выделение главных признаков |
| law |
завладение (особенно неправомерное) |
| Makarov. |
абстракционизм; абстракция (часть атмосферных осадков, не попадающая непосредственно в сток); отведение; погружённость в мысли |
| math. |
отвлечённое понятие; абстрагирование (действие) |
| med. |
извлечение; экстракция; концептуальное мышление (as listed in the Montreal Cognitive Assessment test Lifestruck) |
| med., obs. |
кровопускание |
| media. |
абстрагирование (игнорирование, исключение частных, второстепенных признаков с целью выделения главных); абстракция (представление внешних свойств объекта без учёта его внутренней организации и конкретной реализации или модель, получаемая в результате выделения и обобщения свойств объектов) |
| nautic. |
отвод (напр., тепла) |
| navig. |
отвод (напр. тепла) |
| obs. |
дистилляция; удаление от всего материального; похищение |
| polym. |
отвод (напр., тепла); внутримолекулярное отщепление (igisheva); внутримолекулярное разделение (igisheva); внутримолекулярное расщепление (igisheva) |
| progr. |
абстрактное понятие (ssn); абстрактное представление (ssn); средства (a class that represents a data access abstraction – класс, реализующий средства доступа к данным Alex_Odeychuk) |
| psychiat. |
абстрагирование (Alopha) |
| psychol. |
обобщение |
| road.wrk. |
отвод тепла |
| robot. |
абстрактная структура |
| tech. |
выделение; абстрактность; выписка (из документа); извлечение (из закона, договора) |
| water.res. |
отбор (воды) |
|
|
| el. |
отвлечённый |
| phys. |
абстрактный |
