Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Abstecken nstresses
gen. застолбление (mit Pfählen abstecken Siegie)
construct. разметка; разбивка (кривой, линии)
forestr. отвод пробной площади; отвод лесосеки; разбивка трассы
med., obs. трассировка (einer Trasse)
mining. провешивание (при маркшейдерских работах); скалывание (чертежа); спрямление
railw. провешивание (линии)
road.wrk. проложение
survey. провешивание; трассирование; прокладка трассы; разбивка
tech. скалывание
topogr. трассировка; отмечание вехами; отмечание колышками
abstecken v
gen. отмечать колышками; размечать; разбивать (трассу); трассировать; откалывать (приколотое)
agric. отлучать от матки
busin. размечать; намечать
comp. размещать; располагать
construct. разбивать линию
el. разбивать; трассировать (линию)
fig. определять; намечать (цель, программу действий); разграничивать (точки зрения, сферу влияния)
forestr. отводить пробную площадь; отводить лесосеку
hydrol. разбивать линию базиса на пролёты
math. провешивать; ставить вехи; маркировать
mil. ограждать; обвеховывать; прокладывать (маршрут); отмечать вехами
mil., navy ограждать вехами; отдавать конец
mining. обозначать путь; провешивать (при маркшейдерских работах); спрямлять
railw. провешивать (линию)
road.wrk. обозначать на местности; пролагать
sew. оцентровать с помощью центрирующих штифтов (Александр Рыжов)
shipb. отвязывать; отмечать знаками; отмечать промеры
survey. прокладывать трассу; производить разбивку
tech. фиксировать (сочленяемые звенья перед демонтажом); сочленять; заколоть; отбить
textile накалывать (платье при примерке)
water.suppl. разбивать линию базиса; трассировать линии вешками
Absteck- v
construct. разбивочный
abstecken: 36 phrases in 14 subjects
Business2
Construction4
Figurative2
General11
Mathematics1
Medical1
Military2
Nautical1
Oil / petroleum1
Politics1
Rail transport7
Road works1
Shipbuilding1
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips