a part – Russian translation

апарте (указание в пьесе); в сторону (ремарка)

a part: 724 phrases in 85 subjects

Agriculture	5
American usage, not spelling	2
Architecture	3
Armored vehicles	1
Automated equipment	4
Automobiles	2
Aviation	3
Banking	3
Biology	1
Building materials	1
Business	10
Cables and cable production	1
Chess	2
Cinematography	8
Cliche / convention	1
Clinical trial	1
Clothing	1
Computer games	1
Computer networks	2
Construction	15
Criminal law	1
Databases	1
Dentistry	1
Dialectal	5
Diplomacy	11
Economy	13
Elections	1
Electrical engineering	6
Electronics	2
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Explanatory translation	1
Fantasy and science fiction	1
Figurative	8
Finances	1
Foreign policy	1
General	241
Grammar	6
Gymnastics	2
Historical	2
Human resources	1
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	3
Informal	2
Jargon	1
Labor law	3
Law	9
Librarianship	3
Literature	2
Makarov	158
Maritime law & Law of the Sea	1
Mathematics	22
Mechanic engineering	4
Medical	1
Metrology	1
Microsoft	1
Military	6
Mining	5
Nautical	1
Notarial practice	3
Obsolete / dated	3
Oil and gas	2
Patents	2
Politics	8
Power system protection	1
Production	1
Programming	57
Project management	1
Proverb	2
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	2
Sakhalin	1
Scientific	4
Shipbuilding	1
Sports	1
Surveying	1
Technology	12
Telecommunications	3
Television	4
Theatre	7
Topography	2
Trade unions	1
Travel	1
Weapons of mass destruction	2