Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
Zuschlag m -(e)s, ..schlägestresses
busin. на конкурсных торгах момент, определяемый последним ударом молотка аукциониста; дотация
chem. добавление (Stoff); флюсующий материал; легирующая добавка
fin. добавление; размер вознаграждения за репортирование; сбор (Ремедиос_П); дополнительный сбор (Ремедиос_П)
hydrol. агрегат
law передача права на имущество, приобретённое на аукционе; надбавочный
mach.comp. припуск
oil присадка (к топливам, маслам)
road.wrk. минеральный материал (в бетонной смеси)
tech. наполнитель; инертная добавка; удар
water.suppl. заполнитель (бетонной смеси)
wood. запруда; изгородь; надбавка (в цене); наполнитель (смеси); перегородка; плотина; припуск (на обработку marinik)
Zuschlags- n
law дополнительный
Zuschlag n -(e)s, ..schläge
gen. прибавка; доплата; присуждение (на аукционе); надбавка
construct. добавка; заполнитель
econ. последний удар молотка аукциониста (знак передачи права собственности)
energ.ind. прикидка
f.trade. приплата; накидка; наценка
geol. плавень; примесь
law добавочная уплата; доплата за сверхурочные часы; дополнительная плата; надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.); присуждение заказа (bei Ausschreibungen); присуждение подряда (bei Ausschreibungen)
law, civ.law. удар молотка аукциониста
meat. заполнитель
met. флюс
nucl.phys., OHS заполнитель (Beton); инертный заполнитель (Beton); инертный материал (Beton); инертная добавка (бетона, Beton)
paint. добавки (в составе краски или грунта)
railw. доплата за скорость
tech. инертная добавка; присадка; начисление; плавень (в металлургии)
Zuschläge n
chem. присадочный чугун
law доплата к заработной плате
met.work. подшихтовочный материал (Schmelzofen); присадочный материал
Zuschlägen n
gen. захлопнуть
agric. забивание
tech. заделка
Zuschlagen n
agric. заделка
Zuschlags: 119 phrases in 24 subjects
Agriculture1
Banking1
Business4
Chemistry1
Concrete4
Construction17
Economy3
Electronics1
Finances7
Foreign trade13
General14
Gymnastics1
Insurance3
Law27
Medical1
Metallurgy3
Metalworking4
Patents1
Rail transport6
Road works1
Shipbuilding3
Silicate industry1
Transport1
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips