German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Vorsteher m -s, = stresses
gen.	начальник; заведующий; настоятель (solo45); глава (massana); руководитель (massana)
law	управляющий
obs.	руководитель (чаще возглавляющий коллегиальный орган правления); начальник (в определённых сферах производства); начальник (в определённых сферах обслуживания)
rel., east.orth.	предстоятель (православной церкви: Ähnlich äußerten sich die anderen Gottesleute. Nur einer nicht: Kyrill I. Der Patriarch von Moskau und Vorsteher der Russisch-Orthodoxen Kirche hatte es vorgezogen, gar nicht erst zum gemeinsamen Gebet nach Rom zu reisen. (spiegel.de) • Mit der Mehrheit der Stimmen wurde Bischof Epifanij zum Vorsteher der Orthodoxen Kirche der Ukraine gewählt. noek.info AlexandraM)
sew.	державка (Александр Рыжов)
Vorsteher- m
med.	предстательный (Woodstock)
vorstehen v
gen.	выдаваться вперёд; возглавить (etwasD OLGA P.); возглавлять что-либо (по отношению к должностным лицам ГДР употр. редко, в отличие от остальных, прямопереходных глаголов этого ряда, требует Dativ); быть во главе чего-либо (по отношению к должностным лицам ГДР употр. редко, в отличие от остальных, прямопереходных глаголов этого ряда, требует Dativ)
book.	возглавлять (учреждение); заведовать (хозяйством и т. п.)
energ.ind.	выступать
hunt.	делать стойку (о собаке)
law	руководить
met.work.	выдаваться; свешиваться; торчать
rel., christ.	быть настоятелем (G AlexandraM)

Vorsteher: 15 phrases in 5 subjects

Bookish / literary	1
General	10
Law	2
Medical	1
Rail transport	1