|
|
| antenn. |
подготовка мишени запоминающей трубки к записи |
| auto. |
закалка (стекла) |
| auto.ctrl. |
релейно-пропорциональная нелинейность |
| comp. |
перекос |
| construct. |
предварительное напряжение; преднапряжение (Лорина) |
| el. |
радио напряжение смещения; предварительное натяжение; электрическое смещение |
| energ.ind. |
релейно-пропорциональная нелинейность (регулятора) |
| glass |
закалка |
| hydraul. |
предварительное натяжение (уплотнения) |
| mach.comp. |
предварительная затяжка (напр., резьбового соединения); начальная затяжка (напр., резьбового соединения); напряжение предварительной затяжки; начальное натяжение (напр., ремня); начальная нагрузка (пружины) |
| mech.eng. |
предварительная затяжка (напр., болтов); предварительное натяжение (напр., ремней) |
| met. |
предварительное натяжение (напр. конвейерной ленты); среднее напряжение цикла (при испытании материалов) |
| met.work. |
начальная затяжка; среднее напряжение цикла (bei Schwingungen) |
| metrol. |
добавочное напряжение |
| mining. |
предварительное натяжение (конвейерной ленты) |
| plast. |
начальное натяжение |
| publ.util. |
затяжка; предварительное напряжение |
| radio, el. |
напряжение смещения; смещение |
| railw. |
предварительное напряжение (арматуры); прицепка локомотива спереди |
| sew. |
регулятор предварительного натяжения нити (Александр Рыжов) |
| tech. |
предварительное натяжение (напр., ремня); предварительная затяжка; предварительный натяг (подшипника); среднее напряжение цикла; предварительное напряжение (при испытании материалов); предварительный наддув газа (напр., наддув СО2 перед наливом жидкости в бутылку, КЕГ Malyj); поджатие (Gaist) |
| textile |
начальное напряжение; первоначальное натяжение; предварительная вытяжка; предварительная нагрузка |
| weld. |
предварительная затяжка (напр., болтов); предварительное натяжение (напр., ремней) |
| wood. |
предварительное крепление; предварительное натяжение (напр., полотна пилы) |
