Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
Versetzung f =, -enstresses
gen. перевод (по службе; ученика в следующий класс); смещение; сдвиг; приведение (Biaka); перевод на другую или ту же должность в другое учреждение (SKY)
busin. перевод на другую должность (Andrey Truhachev)
chem. прибавление; примешивание; смешение
cinema.equip. сдвиг (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе)
comp. настройка по месту
ed. перевод в другой класс (wikipedia.org ir_obu)
forestr. пересадка деревьев (Andrey Truhachev); пересаживание деревьев (Andrey Truhachev)
gear.tr. смещение оси (шестерни в гипоидной, плоской, конической или спироидной ЗП Александр Рыжов)
geol., crystall. замещение; зацепление; перенос
hydrol. разбавление; расположение в шахматном порядке
lab.law. перевод (im dt. und russ. Recht in Details unterschiedlich – vgl. auch перемещение – Umsetzung q-gel)
law дача в залог; заклад; отстранение от работы (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung); перестановка; перевод на новую должность; перемещение по службе; перевод на новую должность или на другую работу; перемещение
law, lab.law. откомандирование
met.work. скалывание
microel. частичная дислокация по Шокли
mil. перевод (в другую часть); увольнение (в запас, в отставку)
mil., navy снос
mining. закладка (выработанного пространства)
nucl.pow. перемещение (напр., ТВС)
phys. дислокация (смещение участка кристаллической решётки)
polygr. смешивание
psychol. транспозиция
quant.el. дислокация
radio дислокация (в полупроводниках); преобразование
railw., road.wrk. разбег
road.wrk. кладка; расположение; укладка
shipb. дрейф
sport. перемещение (с одного места на другое)
tech. невязка (навигационная); перевод на другую работу; передвижение; передвижка; дефект кристаллической решётки; дефект решётки; перекос; перевод
water.suppl. перевязка; укладка вразбежку
Versetzungen f
microel. дислокации (дефект кристаллической решетки)
Versetzung: 113 phrases in 22 subjects
Chemistry1
Construction1
Education2
Figurative1
General4
Geology1
High energy physics1
Law19
Medical appliances1
Metallurgy22
Metalworking1
Microelectronics18
Military6
Military aviation1
Navy2
Physics13
Pulp and paper industry1
Quantum electronics9
Road works1
Shipbuilding2
Sports1
Technology5

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips