|
|
| gen. |
передвижение; переброска (войск); манёвр; отсрочка; перенесение срока; спекуляция (чем-либо); замещение; перемещение (искажение скрытого содержания сновидения путём перемещения акцентов с главного на второстепенное, незначительное и индифферентное; процесс, посредством которого энергия перемещается с одного психического образа на другой; процесс, посредством которого индивид переводит интерес с одного объекта или вида деятельности на другой таким образом, что последний становится эквивалентом или заменителем предшествующего; замена одного представления другим) |
| busin. |
перенесение (срока) |
| chem. |
перенос нитей в ткани |
| comp. |
операция сдвига; настройка (адресов); перемещение (программы в адресном пространстве памяти); рассогласование; перекос; сдвиг (der Stellenposition); смещение (der Stellenposition) |
| comp., MS |
сдвиг |
| econ. |
нелегальная продажа на сторону |
| el. |
передвижка |
| f.trade. |
спекуляция (тк. sg) |
| fin. |
изменение |
| geol. |
сдвиг (тектоническое нарушение) |
| geol., tecton. |
разлом; разрывное нарушение |
| hydrol. |
смешение |
| IT |
перенос (напр., программы) |
| law |
откладывание; перенесение |
| ling. |
дислокация; перетягивание |
| magn., obs. |
электрическая индукция |
| math. |
параллельный перенос |
| med. |
смещение (Лорина); отклонение (Лорина); экскурсия (Кецалькоалькоатль); смещаемость (Лорина) |
| med., obs. |
дислокация (z.B. Knochenbruchenden) |
| met.work. |
скалывание |
| mil. |
передислокация |
| mining. |
сброс |
| opt. |
уход отклонение |
| phys., met. |
трансляция |
| polygr. |
несовмещение |
| publ.util. |
переброска |
| railw. |
маневрирование; сортировка (вагонов); маневровые работы |
| shipb. |
перекашивание; перекручивание |
| sport. |
отсрочка (напр., гонки) |
| tech. |
раздвижка; перекос (нитей в ткани); уход (напр., частоты); сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels) |
| tech., IT |
перемещение |
| textile |
раздвижка (ткани) |
|
| German thesaurus |
|
|
| comp., MS |
pan |
