| EU. |
успільнотнення n (Brücke); успільнотнення n (Поняття communitization означає перенесення певних питань від міждержавної методології розв'язання до наддержавної, зокрема від другої та третьої колони ЄС до першої (Європейської Спільноти). Поширеною є сполука Communitization of Schengen acquis, що передбачає переведення Шенґенського доробку зі сфери юстиції та внутрішніх справ до першої колони ЄС (власне, до сфери Європейської Спільноти). Поняття Communitization експерти "Лабораторії" вирішили перекладати як "успільнотнення"; деколи допустимі конструкції на кшталт "переведення до сфери Спільноти", "застосування методу Спільноти" тощо.) |
