German ⇄ Arabic Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Verankerung f =, -en stresses
gen.	постановка на якорь (корабля); закрепление якорем; фиксирование; записывание; закрепление (прав и т. п.)
avia.	укрепление на якоре; швартовка к причальной мачте; причаливание к мачте (о дирижабле)
build.struct.	анкер; анкерная связь; заделка
chem., fib.optic	армирование
comp.	закрепление; анкераж
construct.	анкерование; крепление анкерными болтами; анкеровка (Sue White); анкер оттяжки; крепление анкерами; обвязка печи; анкерный фундамент
dentist.	анкораж (Лорина)
el.	укрепление оттяжками; укрепление анкерными болтами; укрепление фундаментными болтами
el.chem.	сцепление (напр., лакокрасочной плёнки с грунтом)
fig.	укрепление (Лорина)
food.ind.	фиксация (туши)
forestr.	закрепление анкерными болтами
geol., paleont.	прикрепление (к субстрату)
mech.eng.	жёсткое крепление
med.appl.	сцепление; фиксация
mil.	внедрение (агента); якорное устройство (мины)
mining.	анкерная крепь
missil.	установка
nautic.	постановка на якорь
oil	замо́к (глубинного насоса); якорное крепление
pack.	раскос; раскосная система
plast.	сцепление (напр., красочной плёнки с грунтом)
polit.	укрепление (позиций Лорина)
polym.	"узлы" (между макромолекулами); зацепление; сцепление (напр., красочной плёнки с грунтовкой)
publ.util.	крепление
road.wrk.	анкерное закрепление; анкерное укрепление
shipb.	стоянка на якоре; анкерная связь (котла); крепление анкерных связей; мёртвый якорь; оттяжка
tech.	анкерное крепление; анкеровка; якорное скрепление
textile	сцепление (напр., краски с лицом кожи); закрепление (волокон или петель в нетканых материалах)
water.suppl.	заанкеривание; установка на якорь
weld.	закрепление на фундаменте
wood.	жёсткое крепление (анкерными болтами); сцепление (напр., клея)
Verankerungs adj.
met.work.	крепёжный
Verankerungs- adj.
met.work.	анкерный

Verankerung: 43 phrases in 17 subjects

Automobiles	1
Concrete	1
Construction	19
Energy industry	1
Geology	1
Gynecology	1
Historical	1
Hydrology	1
Law	1
Medical	1
Medical appliances	3
Navy	1
Oil / petroleum	1
Rail transport	6
Road works	2
Shipbuilding	1
Technology	1