|
|
| gen. |
отделение; разделение; расторжение (брака); разлука; расставание |
| archit. |
сецессион |
| astr. |
щель (между кольцами); деление |
| astronaut. |
расстыковка |
| automat. |
развязка (напр., схемная); выделение (напр., сигнала); сортировка (напр., перфокарт) |
| avia. |
отделение (напр., ступени КА); отставание (слоя покрытия); раздел |
| chem. |
диссоциирование; отделение изделия от формы; обогащение (руды); разгонка; выделение; обогащение полезного ископаемого |
| comp. |
сортировка (напр., перфокарт); сопряжение |
| construct. |
сепарирование; отставание слоя |
| ed. |
разрыв (долголетних отношений) |
| el. |
размыкание; разъединение; отсоединение; расцепление; отключение; размыкание (электросети) |
| geol. |
классификация; разрешение (спектральных линий); расчленение; расщепление (молекулы); сепарация; обогащение (полезного ископаемого) |
| gram. |
слогоделение; перенос |
| hist. |
отчуждение; разведение понятий |
| IT |
интерфейс |
| law |
дифференциация; начало раздельного проживания (dolmetscherr) |
| law, austrian |
развод |
| leath. |
отслаивание |
| ling. |
обособление |
| med. |
рассечение; расхождение |
| met. |
разрез; разрезание; разрубка; раздирание |
| met.work. |
отъединение; сортировка |
| microel. |
развязка |
| mil. |
разобщение |
| mil., navy |
знак раздела (телеграфного кода) |
| oil |
диссоциация; разложение (эмульсии); расслоение; рассоединение (напр., колонны НКТ); фракционирование; отделение (газа); разделение (газов); разобщение (пластов) |
| polym. |
извлечение; отделение (изделия от формы); расслаивание; удаление (изделия из формы) |
| radio |
изолирование; отфильтрование; прерывание |
| railw. |
секционирование (контактной сети) |
| road.wrk. |
отрыв |
| sociol. |
сегрегация |
| tech. |
выделение (напр., сигнала); освобождение (зарядов); отслоение; отставание (слоя); перенос на другую строку; разрыв (поезда); разъём; классификация (напр., при обогащении) |
| tel. |
отбой |
| textile |
отклеивание; отстаивание слоя; расклеивание |
