|
|
| slang |
ба! (выражение узнавания, одобрения); гром и молния! (выражение сильных эмоций); кого мы видим!; отпад!; грандиозно! |
|
|
|
⇒ petrel (термин thunderbird относится к мифологии и криптозоологии; буревестники по-английски называются petrels) |
| |
| mil. |
зенитная ракета "Тандерберд" |
| myth. |
гром-птица (птица-громовержец в мифологии индейцев Taras); птица-громовержец (Taras); громовержец (Гром-птица – в мифах ряда индейских племен сверхъестественное существо; вызывает грозу и сражается с водяными змеями. Изображения этих существ с распростертыми крыльями встречаются на различных культовых и бытовых предметах индейцев от восточных лесов до Великих равнин; (in the mythology of some North American Indians) a huge, eaglelike bird capable of producing thunder, lightning, and rain Taras) |
| slang |
"чернила" (в украинских текстах допустимо "биомицин" (от украинского названия "Бiле мiцне" – по-русски: "Белое крепкое"); A cheap yellow-colored wine which turns the lips and mouth black fa158); "портянка" (fa158); бормотуха (fa158); шмурдяк (fa158) |
| slang, explan. |
физически привлекательная девушка |
| zool. |
громовая птица (гигантская птица, останки которой найдены в Австралии; также мифическая птица Северной и Южной Америки Alex Lilo) |
|
|
| slang |
ничего себе! (igisheva); потрясающе! |
|
|
| slang |
вот это да!; чёрт возьми!; Отлично! (interj. Am E. slang esp. black; – What's the word? – Thunderbird! – Как дела? – Отлично! Taras); проклятье! |
|
|
| mil., artil., BrE |
зенитный управляемый реактивный снаряд "Тандерберд" |
|
|
| slang |
красотка (igisheva) |
|
|
| slang |
Царица Небесная!; ну и ну! |
|
|
| slang |
отпадная деваха (igisheva); отпадная девица (igisheva); отпадная девка (igisheva) |
|
|
| slang |
вот так раз! (igisheva) |
|
| English thesaurus |
|
|
| myth. |
a legendary creature in certain North American indigenous peoples' history and culture (It is considered a supernatural being of power and strength. It is especially important, and frequently depicted, in the art, songs and oral histories of many Pacific Northwest Coast cultures, but is also found in various forms among some peoples of the American Southwest, East Coast of the United States, Great Lakes, and Great Plains  wikipedia.org) |
