French ⇄ English Esperanto German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Polish Portuguese Russian Spanish

suivant f stresses
comp., MS	вперёд (Natalia Nikolaeva)
math.	по...; последующий элемент; последователь
Suivant v
comp., MS	впёрёд
suivre v
gen.	следовать; идти за (...); сопровождать; следовать за (...); соблюдать; преследовать; гнаться; следить за (кем-л.); следить; наблюдать за (...); курсировать; внимательно слушать; посещать (лекции); схватывать; понимать; идти; ехать (в известном направлении); идти вдоль по (...); учиться (в каком-л. классе); проистекать; делать ставку, чтобы продолжать игру (в покере); повторять (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière. I. Havkin); подчиняться кому-л. чему-л. (Il n'est plus de mise que le patient suive passivement une autorité. I. Havkin); повиноваться кому-л. чему-л. (I. Havkin)
dipl.	состояться после (Un déjeuner de travail devrait suivre la réunion entre les délégations. - После встречи между делегациями должен состояться рабочий обед. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.	последовать (за кем-л., чем-л., qn, qch); придерживаться; сопровождать (следовать); сопроводить (следовать); сопутствовать
mil.	следить (за); следовать (за)
O&G. tech.	прослеживать
patents.	удовлетворять; удовлетворить; соблюсти
speed.skat.	следовать при танце
tech.	наблюдать; отслеживать (La grille d'analyse: suivre les processus et l'évolution et identifier les retombées I. Havkin); контролировать (I. Havkin)
suivant adj.
gen.	дальнейший (kee46)
math.	вдоль
suivant prep.
gen.	следующий; последующий; спутники; сопровождающие; горничная; камеристка; согласно (...); сообразно (...); по (...); в зависимости от (...); очередной (I. Havkin)
IT	далее (кнопка (соответствует англ. next) I. Havkin)
journ.	согласно (с чем-л., qch)
tech.	грядиль плуга

Suivant: 806 phrases in 80 subjects

Agriculture	3
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	1
Athletics	1
Automated equipment	6
Automobiles	1
Aviation	21
Basketball	1
Building structures	1
Business	24
Business style	2
Canada	4
Chemistry	1
Computers	2
Construction	10
Cooking	1
Diplomacy	4
Education	19
Entomology	1
Fashion	2
Figurative	2
Figure of speech	1
Finances	14
Food industry	5
Football	1
Foreign policy	2
Formal	2
General	344
Geology	14
Gymnastics	1
Hydraulic engineering	2
Idiomatic	6
Informal	33
Information technology	7
International Monetary Fund	3
Internet	2
Investment	1
Journalism terminology	33
Law	32
Literally	3
Mass media	4
Mathematics	30
Mechanic engineering	7
Mechanics	2
Medical	4
Medical appliances	1
Metallurgy	3
Meteorology	1
Microsoft	1
Military	19
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	7
Nonstandard	1
Notarial practice	1
Obsolete / dated	5
Oil and gas technology	10
Patents	8
Philosophy	2
Politics	21
Pompous	1
Proverb	2
Psychology	8
Quotes and aphorisms	8
Research and development	1
Rhetoric	8
Robotics	1
Saying	1
Scientific	1
Security systems	1
Slang	2
Sports	3
Stock Exchange	3
Taxes	1
Technology	9
Telephony	1
Textile industry	2
Transport	1
Trucks/Lorries	7
Радиоактивное излучение	1