|
|
| gen. |
палка; посох; жезл; палочка (дирижёра); шест (легкая атлетика); эстафетная палочка (лёгкая атлетика); железный прут |
| busin. |
штаб (тип личностных отношений в организации труда на предприятии – горизонтальная структура) |
| chem. |
пруток (пласт); дрот; штабик (стеклянный стержень, напр., для получения стеклянных нитей) |
| cinema.equip. |
стойка; ручка (импульсного фотоосветителя); группа (напр., киносъёмочная, операторская) |
| comp. |
черта; штрих; тире |
| construct. |
стержень (элемент конструкции) |
| econ. |
штабное подразделение; штабной орган (управления) |
| el. |
стержень; прут; штанга; штабик (в лампе накаливания) |
| el.chem. |
образец |
| el.mach. |
шина |
| energ.ind. |
решётчатая связь (металлоконструкции) |
| food.ind. |
штырь; бастун; сушильная жердь (для макаронных изделий) |
| forestr. |
валик; клёпка паркета; рейка; штапик |
| geol., survey. |
веха; масштаб |
| geom. |
цилиндр (Arky) |
| gymn. |
гимнастическая палка |
| law |
жезл |
| mach.comp. |
пруток (заготовка для винтовой пружины); образец (для испытания) |
| math. |
скользящий вектор; движок логарифмической линейки |
| met. |
заготовка; полоса; штука; пруток; брусок (для испытаний); стержень (для испытаний); проба (для испытаний); штабик (спечённого металла) |
| met.work. |
шишка |
| metrol. |
коромысло (des Variometers, вариометра) |
| mil. |
штаб; щуп для поиска мин (Nick Kazakov) |
| mil., navy |
корпус электромагнита (трал) |
| nucl.pow. |
топливный стержень; сердечник; стержневой твэл |
| opt. |
ручка (осветителя) |
| plast. |
штабик (стеклянный стержень) |
| polygr. |
лучинка (печатной машины) |
| polym. |
штабик (стержень для производства волокон штабиковым способом) |
| railw. |
жезл (электрожезловой системы) |
| road.wrk. |
элемент |
| roll. |
"штука" |
| shipb. |
колосник; корпус электромагнита трал |
| silic. |
штабик (стеклянный стержень, напр., для получения стеклянных нитей) |
| sport. |
антенна (волейбольной сетки); палка (гимнастическая); эстафета; эстафетная палочка |
| st.exch. |
бар (баровые графики nika167); период (nika167) |
| tech. |
брус; решётчатая связь (металлоконструкции); движок (логарифмической линейки); образец (для испытаний); проба; брусок; паркетная клёпка; стержневой сердечник; планка; раскос; шест |
| textile |
гребень (ленточной машины); слачок (бёрда); гребень ленточной машины; слачок берда; форма сложенного куска ткани; сложенный кусок ткани; штабель ткани; штабик (стеклянный стержень для производства стекловолокна) |
| trav. |
парка; дубинка |
| voll. |
антенна (сетки) |
| watchm. |
зуб (триба); шпиндель |
| weld. |
образец (для испытаний на разрыв) |
| wood. |
паркетная клёпка; штапик (профиль) |
|
|
| construct. |
стержневой |
|
|
| construct., wood. |
сделать отборку |
| sl., teen. |
прутья решётки (anoctopus) |
|
|
| forestr. |
снабжать оклеивать штапиком |
|
|
| agric. |
палочковидный |
|
|
| lit. |
аллитерировать |
| wood. |
отбирать фальц под штапик; отбирать калёвку |
|
| German thesaurus |
|
|
| mil. |
Stabilität |
