German ⇄ Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Spritz m stresses
vulg.	эякуляция (4uzhoj); выброс семенной жидкости (4uzhoj)
Spritze f =, -n
gen.	шприц; опрыскиватель; шланг (садовый, пожарный); брандспойт; пожарный насос; впрыскиватель
agric.	спринцовка
auto.	пульверизатор; распылитель
avunc.	пушка (револьвер, автомат)
construct.	разбрызгиватель
fig., inf.	инъекция; укол; впрыскивание; вливание (о финансовой помощи)
hydrol.	пожарный насос
inf.	непродолжительная прогулка
jarg.	девчонка; служанка
meat.	нагнетатель (для наполнения фаршем колбасных оболочек)
metrol.	остриё; вершина; пик
mil., navy, inf.	малокалиберная автоматическая пушка
publ.util.	насос
pulp.n.paper	спрыск; спрысковая труба
road.wrk.	вспрыскиватель
tech.	брызгалка; цемент-пушка
textile	струйный спрыск (устройство для подачи жидкости)
spritzen v
gen.	опрыскивать; делать кому-либо укол; делать кому-либо инъекцию; поливать (что-либо из шланга); отливать под давлением (металл, пластмассу); распылять; наносить краску распылением (на что-либо); торкретировать (бетон); брызгать; брызнуть; брызгаться; отливать под давлением; обливать; резин. шприцевать
auto.	впрыскивать; пульверизировать
avunc.	мчаться; эякулировать (Andrey Truhachev)
chem.	смывать (промывалкой); разбрызгать; металлизировать распылением; смывать осадок промывалкой
food.ind.	пропускать через шприцмашину
hydrol.	поливать из разбрызгивающего сопла под давлением
meat.	пропускать через шприц-машину; шприцевать (мясо)
met.	наносить краску, металл распылением
met., plast.	лить под давлением
pack.	лить под давлением (spritzgießen); отливать под давлением (spritzgießen); прессовать литьево (spritzpressen); прессовать трансферно (spritzpressen); наносить распылением (sprühen); напылять (sprühen); распылять (sprühen); разбрызгивать (sprühen); экструдировать (strangpressen); шприцевать (strangpressen)
plast.	отливать; отлить
polym.	напылять (при изготовлении изделий из стеклопластиков)
resin., plast.	шприцевать
rude	кончить (Andrey Truhachev); кончать (Andrey Truhachev)
shipb.	наносить краску; пульверизовать
silic.	наносить распылением
tech.	напылять; металлизировать распылением; разбрызгивать; орошать; размывать гидромониторной струёй; напыливать; окрашивать распылением; металлизовать распылением; выдавливать червячным прессом; распылить; прыснуть; хлестать
textile	выдавливать массу из фильеры; окрашивать пульверизацией; окрашивать разбрызгиванием
vien.	произносить на литературный манер
water.suppl.	поливать под давлением
weld.	металлизировать
wood.	экструдировать

Spritze: 104 phrases in 22 subjects

Agriculture	1
Agrochemistry	1
Chemistry	9
Construction	4
Engines	1
Figurative	1
Food industry	3
Forestry	1
General	31
German	1
Informal	13
Meat processing	2
Medical	18
Plastics	2
Public utilities	1
Rail transport	1
Security systems	1
South German	3
Technology	3
Textile industry	1
Welding	2
Wood processing	4