DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | verb | adjective | adverb | to phrases
Spitz m -es, -estresses
gen. шпиц (порода собак)
reg.usg. лёгкое опьянение
swiss. вершина
tech. лом
Spitze f =, -n
gen. остриё (тж. перен.); кончик; шпиль; вершина (горы; конуса); верхушка (дерева); носок (ботинка; чулка); мундштук (для сигарет); голова (колонны); кружево; вершина (горы, конуса, резца); верхушка (тж. перен.); колкое слово; жало; высшее руководство (Ремедиос_П); топ-менеджмент (Ремедиос_П)
aerodyn. носовой конус; центральное тело (на входе в воздухозаборник); заострённый носок
alp.ski. наконечник лыжной палки (Alexander Dolgopolsky)
auto. пик (напр., нагрузки); центр (станка); электрод
avia. заострённая носовая часть; заострённый конец
avunc. высший сорт; первый класс
chem. нарост на катодном осадке
cinema.equip. зуб (грейфера); вершина зубца (поперечной фонограммы); пик (кривой)
el. максимум; цапфа; керн
el., tech. пик (нагрузки)
fig. глава; главенствующее положение; руководящее положение; первое место
food.ind. слоёный пирожок
geol. ближайшая часть жилы
geol., math. Arch. спитц; Bel. ростр; Ceph. носик (капюшона ринхолита); Con. макушка; Gastr. вершина (раковины); ближайшая к поверхности часть жилы; вершинка; вершинная часть ростра; высшая точка (горы); мыс; оконечность; точка возврата; точка заострения (кривой)
hydrol. заострённый нижний конец (сваи, шпунтины)
inf. колкость
lab.eq. наконечник (galeo)
math. значение точки максимума; точка максимума; точка заострения; вершина
mech.eng. упорный центр; вершина (сверла, резца)
med. спайк (EEG H. I.)
metrol. головка (ракеты); передняя часть; носовая часть; максимальное значение
mil. голова (поезда, колонны и т. п.); авангард; дозор; головная походная застава; головные части; передовые части; головное подразделение (на марше); жало (взрывателя); оживальная часть (снаряда); передовой отряд (Andrey Truhachev); головной отряд (Andrey Truhachev)
mil., artil. боёк; вершина (снаряда)
mil., navy голова колонны
mil., sport. ведущая группа (напр., велосипедистов); головная группа (напр., велосипедистов)
mining. затяжка
missil. головная часть; головной обтекатель
paleont. макушка (раковины)
quant.el. пик; пичок
railw. голова (поезда)
shipb. топ (мачты); максимальная амплитуда; вершина резца; предел; рабочий конец инструмента; центр станка
sport. ведущее положение; верх (турнирной таблицы); головная группа (напр., забега); лидирующая группа; носок (напр., конька); остриё (атаки)
st.exch. нереализованные акции; остаток
tech. концевая часть (Gaist); кратковременная импульсная помеха; мысок; конец; конический конец (напр., винта); наколка; головка
textile грубый волос меховой пушнины; грубый волос меховой шкурки; мысок челнока; мысок чулка; носик початка; ость; тесьма; вершина (волокна, волоса); мысок (чулочноносочных изделий); носик (напр., початка)
tobac. конец курительной части
weld. упорный центр
wood. выступ; пиковая нагрузка; центр (токарного станка); щуп
Spitze n =, -n
gen. верхушка; верх; остриё (тж. перен.)
arts. вершина (горы, конуса, резца и т.п.)
automat. пик нагрузки; игла
bot. макушка дерева
el.chem. иглообразный нарост (на катодном осадке); острый выступ (микроповерхности)
energ.ind. остриё; нос
met. пик (напр. на осциллограмме)
met.work. носок
paleont. ростр; спитц; вершина раковины; носик
pulp.n.paper заправочная полоска (бумаги)
railw., road.wrk. верх (верхняя часть); остриё
sport. головка наконечника (фехтовального оружия); нападающий, играющий на острие атаки
tech. голова; колючка; пика (в диаграмме)
tools пика
spitzen v
gen. заострять; чинить (карандаш); очинить (карандаш); виднеться; выглядывать
brew. прорастать (о замачиваемом зерне)
construct. насекать камень; обтёсывать
tech. заострить; навострить; острить; отточить; очинить; чинить
wood. заострять (напр., колья)
spitz adj.
gen. острый; остроконечный; колкий; тонко; язвительный; чудесный (tanda_lu); классный (tanda_lu)
avia. заострённый
inf. заострившийся; худой; осунувшийся; испытывающий огромное желание совокупиться (Alex Krayevsky); переполненный похоти (Alex Krayevsky); испытывающий огромное желание удовлетворить своё сексуальное желание (Alex Krayevsky); желающий сексуально разрядиться (Alex Krayevsky)
mil., navy под острым углом
tech. колючий
Spitze adv. =, -n
pulp.n.paper кружева
spitze adv.
inf. круто (Лорина); классно (relapse); классный (Лорина); крутой (Лорина); знатно (нареч. качеств. разг."хорошо, замечательно" wiktionary.org Andrey Truhachev)
spitze! adv.
inf. топчик! (Ремедиос_П)
Spitze: 487 phrases in 72 subjects
Aerodynamics4
Agriculture2
Art1
Artillery2
Automated equipment7
Automobiles2
Aviation13
Avuncular1
Biology2
Botany1
Brewery3
Business1
Cardiology4
Chemistry2
Computers3
Construction4
Cycle sport1
Economy1
Electrical engineering5
Electronics4
Engines1
Fencing1
Figurative4
Figure skating1
Flour production1
Food industry7
Football2
Footwear3
Foreign trade1
General129
Geology3
Gynecology2
Historical1
Horticulture1
Hydrology1
Idiomatic2
Informal24
Law3
Linguistics1
Machine components15
Machine tools1
Mathematics7
Meat processing5
Mechanic engineering2
Medical18
Metrology1
Microelectronics1
Microsoft3
Military10
Missiles2
Nautical1
Navy11
Obsolete / dated2
Oil / petroleum5
Photography4
Platform diving1
Politics1
Pulp and paper industry1
Quantum electronics2
Radio5
Rail transport12
Road works2
Scientific1
Shipbuilding6
Silicate industry1
Speed skating1
Sports19
Technology12
Textile industry64
Typography1
Welding18
Wood processing1