English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

sphere [sfɪə] n stresses
gen.	сфера; шар; глобус; земной шар; планета; небесное светило; небесная сфера; круг (общества); область; социальная среда; сфера деятельности; круг деятельности; сектор; компетенция; среда; поле деятельности; поприще (Супру); шар земной; небесный глобус; планетный круг; круг действия; круг знаний; пределы власти; слой (общества)
Gruzovik	профиль
anim.husb.	фера
automat.	область (функционирования); сфера (деятельности)
avia.	область помех
construct.	шаровой резервуар; сферический резервуар высокого давления
econ.	область (деятельности); участок (сфера деятельности)
el.	сфера (напр. интересов); шар (1. геометрический объект 2. шарообразный объект); область (напр. знаний); окружающая среда; окружение
fig.	круг; участок
Gruzovik, fig.	нива
immunol.	гранула
inf.	часть
Makarov.	круг (деятельности); круг (социальный); небесное тело; небосвод; область деятельности; небо; сферическая форма
math.	шаровая поверхность; полый шар
med.	сфера (шарик или глобулярное тело)
media.	сфера (криволинейный видеоэффект, создающий иллюзию отображения исходного изображения на поверхности шара)
nautic.	сферическая капсула (глубоководного аппарата)
O&G	сферическая ёмкость (MichaelBurov)
O&G, sakh.	шаровой сферический резервуар
oil	сфера (разделитель партий перекачиваемой продукции; источник: словарь Извекова); сферический резервуар (для хранения газов и нефтепродуктов с большой упругостью паров)
patents.	территория
poetic	небеса
relig.	сфера (в иконописи в форме шара)
robot.	поле (деятельности)
seism.	сферическая частица
slang	мяч; мяч для гольфа; бейсбол
tech.	шарик; сферический резервуар
spheres n
genet.	"сферы" (необычная форма петель хромосом типа "ламповых щёток" ; представляют собой плотные скопления нитей и характеризуются возрастающим в процессе развития ооцита диаметром – в среднем в пределах 0,5-1 мкм; описаны Ж. Лакруа в 1968 в субтерминальной зоне хромосомы 4 и в медиальной зоне хромосомы 11 тритона Pleurodeles waltl; "С. " известны в ооцитах и др. хвостатых земноводных dimock)
paleont.	эвастры
rel., budd.	сферы существования (avacara)
sphere [sfɪə] v
gen.	замыкать в круг; замкнуть в круг; придавать форму шара; придать форму шара; превозносить (до небес); окружать; наполнять до краёв (with; какой-либо жидкостью); замыкать (в круг); делать круглым как шар; придавать сферическую форму
book.	with наполнять до краёв (какой-либо жидкостью)
el.	окружать сферой; помещать внутрь сферы; придавать шарообразную форму
nautic.	округлять
obs.	вращать
poetic	превознести
sphering v
math.	сферический
O&G	Внутренняя очистка труб сферами (шаровыми поршнями zhm-zoya)
sphere [sfɪə] adj.
gen.	нива
fig.	областной
obs.	чреда
English thesaurus
SPHERE [sfɪə] abbr.
abbr., med.	Statewide Partnership for HIV Education in Recovery Environments

Sphere Of: 220 phrases in 43 subjects

Accounting	2
Astronautics	6
Automated equipment	2
Business	7
Cables and cable production	1
Chemistry	1
Chess	1
Construction	2
Customs	2
Diplomacy	7
Economy	15
Electrical engineering	1
Electronics	2
Figurative	2
Foreign policy	6
General	53
Geography	1
Geometry	1
Informal	1
Jewelry	1
Law	9
Linguistics	2
Loading equipment	1
Makarov	17
Mathematics	26
Mechanic engineering	1
Mechanics	2
Metallurgy	3
Metrology	1
Military	10
Officialese	1
Oil / petroleum	1
Patents	3
Physics	1
Politics	3
Production	2
Programming	4
Psychology	1
Religion	2
Scientific	2
Security systems	1
Technology	11
Telecommunications	2