German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

Spannungsriss m stresses
avia.	разрыв от напряжений; трещина от напряжений
chem.	трещина от внутренних напряжений
construct.	разрыв, возникший при натяжении; разрыв вследствие натяжения; разрыв; трещина растяжения
el.chem.	трещина вследствие внутренних напряжений; усталостная трещина; растрескивание
forestr.	разрыв; трещина от напряжения
geol.	трещина напряжения; трещина растяжения
plast.	усталостная трещина
railw.	трещина вследствие внутренних напряжений
road.wrk.	трещина, возникшая при натяжении; трещина, возникшая при растяжении
silic.	трещина, вызванная напряжением
tech.	разрыв вследствие внутренних напряжений; трещина вследствие внутренних напряжений
textile	усталостная трещина (трещина, возникшая в результате усталости после многократных деформаций)
weld.	трещина, вызванная внутренними напряжениями
Spannungsriß m
met.	трещина вследствие внутренних напряжений
missil.	трещина в результате напряжённого состояния
pack.	трещина, вызванная напряжением; усталостная
Spannungsrisse m
wood.	метиковые трещины (возникающие вследствие напряжений роста)