German ⇄ Bulgarian Chinese Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Spaltung f =, -en stresses
gen.	раскол (страны и т. п.); разногласие; разрыв; несогласованность; раскол (тж. рел.); раздор; противоречие; растрескивание; щель; трещина; расщепление
anal.chem.	ядерное деление; деление ядра
auto.	прорез
chem.	расщепление (молекулы Лорина); крекинг; диссоциирование; крекирование; разложение химических соединений; разрыв химических связей; разделение рацематов; деление ядер атомов; распад ядер атомов
comp.	дробление; разбиение
construct.	вилка
econ.	раздел (o-klier)
el.chem.	расслоение (напр., покрытия); отслаивание (напр., окалины)
f.trade.	разбивка (на классы, категории)
food.ind.	разруб; распиловка (туш); разделка рыбы на пласт; разделка (рыбы)
geol.	бифуркация; диссоциация; разветвление; раздвоение; разложение; раскалывание (по трещинам); распад; трещинообразование; образование трещин
geophys.	деление (реки)
hist.	рассечение щита по вертикали
hydrol.	кливаж; отдельность; разветвление (напр., потока); сланцеватость пород
law	расслоение; разделение компаний (Разделение – это допустимая законодательством форма реорганизации предприятия, в результате которой компания утрачивает государственную регистрацию. На её основе создаются новые юридические лица в количестве два и более. Все права и обязательства реорганизуемого юридического лица при этом переходят к вновь создаваемым компаниям. Регулирующим передачу прав и обязанностей документом является передаточный акт. Praline)
leath.	двоение; распиловка
ling.	расподобление; расчленение
lit.	наращённая стопа
meat.	разруб (туши)
metrol.	деление (ядер)
nucl.phys.	деление (атомного ядра)
oil	разрыв (потока)
plast.	раскалывание
polygr.	разделение на столбцы; разделение на колонки
polym.	фибриллизация (полимерной плёнки); фибриллирование
psychol.	расщепление (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)
relig.	раскольничество (Andrey Truhachev)
tech.	отслоение; разделение; расслаивание; деление; дисперсия; крекинг-процесс; раскол
water.suppl.	прорезь; расселина; сланцеватость
weld.	расслоение (о стали)
wood.	раздирание (волокон древесины)

Spaltung: 117 phrases in 30 subjects

Biology	4
Brewery	2
Cardiology	1
Chemistry	31
Construction	1
Economy	1
Electric machinery	1
Food industry	5
Foreign trade	3
Forestry	1
General	5
Geology	6
Hydraulics	1
Law	3
Linguistics	1
Mathematics	1
Medical	4
Military	5
Missiles	1
Nuclear and fusion power	12
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	5
Politics	1
Polygraphy	2
Polymers	4
Psychology	2
Pulp and paper industry	1
Technology	6
Textile industry	2
Радиоактивное излучение	2