 |
Sometimes
| referred to as
| aesthetic distance
| distance
| is a
| phrase
| used to
| suggest
| the
| detachment
| from
| the subject-matter
| with which
| either
| the
| writer
| or
| the
| reader
| views
| a piece
| of
| literature
| This effect
| is
| created
| through
| use of
| tone
| diction
| and
| presentation
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| sometimes | |
| gen. | иногда; время от времени; временами; по временам; когда; от времени до времени |
| refer to as | |
| busin. | называться |
| aesthetic distance | |
| arts. | отстранение от содержания произведения искусства в целях его чисто эстетической оценки |
| distance | |
| gen. | расстояние |
| IS- A | |
| IT | "является экземпляром" |
| phrase | |
| gen. | словосочетание |
| used to | |
| gen. | бывало, делал |
| suggest | |
| gen. | предлагать |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| detachment | |
| gen. | непривязанность |
| from | |
| gen. | с |
| the subject matter | |
| Makarov. | предмет договора |
| with which | |
| comp., MS | с которым |
| either | |
| gen. | и тот и другой |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| writer | |
| gen. | клерк |
| or | |
| gen. | или |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| reader | |
| gen. | читатель |
| view | |
| gen. | намерение |
| a piece | |
| math. | шахматная фигура |
| of | |
| gen. | относительно |
| literature | |
| gen. | литература |
| this effect | |
| formal | в этом смысле |
| IS | |
| pharma. | внутренний стандарт |
| create | |
| gen. | вызывать |
| through | |
| gen. | посредством |
| use of | |
| progr. | использование |
| tone | |
| gen. | звук |
| diction | |
| gen. | выбор слов |
| and | |
| gen. | и |
| presentation | |
| gen. | представление |
noun | adverb | to phrases
| |||
| иной раз | |||
| |||
| когда-нибудь; когда-то бывший | |||
| время от времени | |||
| |||
| иногда; время от времени; временами; по временам; когда; от времени до времени; подчас; в ряде случаев (Alexander Matytsin); порой (zeev); в отдельных случаях (Alexander Matytsin); в некоторых случаях (stumbo); то.... то | |||
| иногда | |||
| когда (иногда: я пью когда чай, когда кофе – sometimes I drink tea, sometimes coffee) | |||
| часом | |||
| инчас (Супру); часом (Супру) | |||
| Sometimes referred to as: 1 phrase in 1 subject |
| General | 1 |