English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

shut [ʃʌt] n stresses
gen.	дверца; крышка; сумерки; место сварки или пайки; место пайки; затворник (Liliyavlavla); затворение; конец; место спайки (металлов); место сварки (металлов)
Gruzovik	сомкнуть (pf of смыкать)
auto., el.	выключение
dril.	место спайки или сварки; обрушивающаяся кровля; место спайки
el.	закрытие; запирание; захлопывание; складывание; прекращение работы; перерыв в работе
Gruzovik, inf.	позакрыть (all or a number of)
met.	остановка
poetic	конец дня
roll.	нахлёст (дефект)
shipb.	закрытое место (сварки)
tech.	дверь; место сварки; нахлёст (дефект проката); спай; закат
weld.	подварочный шов (Yeldar Azanbayev); уплотняющий шов (Yeldar Azanbayev)
shut [ʃʌt] v
gen.	затворять; закрыть; закрывать; задвигать; закрыться; закрываться; прекращать работу; запирать; запираться; запереть; запереться; складывать; сложить; опускаться (о тумане и т. п.); опуститься; загораживать; загородить; заключать; изолировать; заставить замолчать; затвориться; сжимать; не впускать (в помещение out of); сажать (во что-либо – into); загораживаться; притворить; притвориться; притворять; притворяться; смыкаться; сомкнуть; сомкнуться; держать взаперти; задёргивать (занавеску и т.п.); задёрнуть (занавеску и т.п.); заканчивать (работу); захлопывать; захлопываться; защемлять; перекрыть (доступ); преградить (проход); прищемлять; заключить (в тюрьму); держать под замком; затворить
Gruzovik	задвинуть (pf of задвига́ть); затворить; смыкать (impf of сомкнуть); задвига́ться; задвинуться (pf of задвига́ться); притворить (pf of притворять); притворять (impf of притворить); притворяться (impf of притвориться)
auto.	остановить; замыкать (цепь)
busin.	закрывать (магазин)
el.	выключаться; прерывать работу
Gruzovik, inf.	запахивать (impf of запахнуть); запахнуть (pf of запахивать); припереть (pf of припирать); припирать (impf of припереть)
inf.	позакрывать (all or a number of); позакрыться (of all or many); припереть; припирать; усадить (in)
Makarov.	запаивать; перекрывать; перекрываться; прекращаться; прерываться; складываться; затворять (закрывать)
math.	останавливать; прервать
mech.	закрываться (о клапане)
nautic.	выключать; останавливать (двигатель)
obs.	створяться
obs., poetic	смежаться; смежиться
pack.	замыкать; заделывать; производить укупорку
rude	заставлять замолчать
shipb.	останавливать (машину)
tech.	прекращать; прерывать; сваривать; спаивать
shut intrans v
Gruzovik	затворяться (impf of затвориться)
Gruzovik, inf.	припереться (pf of припираться); припираться (impf of припереться)
of folding objects shut v
Gruzovik, obs.	створиться (pf of створяться)
of eyes shut v
Gruzovik, obs.	смежаться (impf of смежиться); смежиться (pf of смежаться)
of folding objects shut v
Gruzovik, obs.	створяться (impf of створиться)
shut all or a number of v
Gruzovik, inf.	позакрывать
shut in v
Gruzovik, inf.	усадить
shut [ʃʌt] adj.
gen.	закрытый; запертый; свободный; освободившийся; ставня
Gruzovik	затворённый (= затво́ренный); задвинутый; затво́ренный
auto.	запорный
el.	захлопнутый; сложенный
Gruzovik, obs.	назаперти
winemak., amer.	нераскрывшийся (о вине; обозначение вин, имеющих признаки букета, которые можно развивать дальше)
English thesaurus
SHUT [ʃʌt] abbr.
abbr., oil	slant-hole completion test

Shut This: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	2