series | |
gen. | Folge; Reihe; Schriftenreihe; Serie; Serien; Sendereihe |
of | |
gen. | von |
either | |
gen. | beides |
portion | |
gen. | Anteil |
of | |
gen. | von |
Road | |
gen. | Straße |
or | |
gen. | beziehungsweise |
track | |
gen. | Fußspur |
or | |
gen. | beziehungsweise |
of | |
gen. | von |
portion | |
gen. | Anteil |
of | |
gen. | von |
railroad | |
gen. | Eisenbahn |
used to | |
gen. | gewohnt sein |
travel | |
gen. | anreisen |
from | |
gen. | aus |
one | |
gen. | einen |
point to | |
gen. | auf hinweisen |
another | |
gen. | ein anderer |
road route | |
construct. | Straßentrassierung |
can | |
agric. | Milchkanne am Boden |
either | |
gen. | beides |
Bé | |
chem. | Bé |
open | |
gen. | anlegen |
or | |
gen. | beziehungsweise |
controlled | |
gen. | steuerte |
in the latter case | |
busin. | im letzteren Fall |
they can | |
gen. | sie können |
Bé | |
chem. | Bé |
supervised | |
gen. | beaufsichtigte |
dispatch | |
commun. transp. | versenden |
reserved | |
gen. | reserviert |
specialized | |
amer. | spezialisiert |
single flow | |
tech. | Einfluß |
or | |
gen. | beziehungsweise |
denied | |
gen. | aberkannt |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
NOT | |
comp., MS | NICHT |
subject to | |
econ. | unterworfen |
traffic | |
transp. | Autoverkehr |
or | |
gen. | beziehungsweise |
Movement Control | |
gen. | MOVCON |
restriction | |
gen. | Einengung |
controlled | |
gen. | steuerte |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
the use of | |
f.trade. | Inanspruchnahme von |
which | |
gen. | der |
is subject to | |
gen. | bedürfen der |
traffic | |
transp. | Autoverkehr |
or | |
gen. | beziehungsweise |
movement restriction | |
agric. | Einschränkung der Verbringung |
they | |
gen. | sie |
classified | |
gen. | eingestuft |
into | |
gen. | in |
roadway | |
transp. | Straßenkrone |
over | |
tech. | über |
which | |
gen. | der |
limited | |
gen. | begrenzt |
control | |
gen. | Ansteuerung |
is | |
gen. | ist |
exercised | |
gen. | geübt |
by means of | |
telecom. | über |
traffic control post | |
econ. | Verkehrskontrollposten |
and | |
gen. | sowie |
traffic patrol | |
gen. | Verkehrsstreife |
is | |
gen. | ist |
required | |
gen. | erforderlich |
for | |
gen. | während |
its | |
tech. | ihr |
use by | |
gen. | mindestens haltbar bis |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
column | |
gen. | Spalte |
of | |
gen. | von |
vehicle | |
gen. | Fahrzeug |
or | |
gen. | beziehungsweise |
more | |
gen. | weiter |
or | |
gen. | beziehungsweise |
any | |
gen. | irgendeiner |
vehicle | |
gen. | Fahrzeug |
of | |
gen. | von |
exceptional | |
gen. | außergewöhnlich |
size | |
gen. | Format |
or | |
gen. | beziehungsweise |
weight | |
gen. | Gewicht |
roadway | |
transp. | Straßenkrone |
over | |
tech. | über |
which | |
gen. | der |
full control | |
avia. | Vollkontrolle |
both | |
gen. | beide |
as to | |
shipb. | in Hinsicht auf |
priorities | |
gen. | Vorrang |
of use | |
tech. | nützlich |
and | |
gen. | sowie |
the regulations | |
busin. | die Vorschriften |
of | |
gen. | von |
movement | |
gen. | Bewegung |
of | |
gen. | von |
traffic in | |
gen. | Handel mit |
time | |
gen. | Laufzeit |
and | |
gen. | sowie |
space | |
comp., MS | Space |
is | |
gen. | ist |
exercised | |
gen. | geübt |
is | |
gen. | ist |
required | |
gen. | erforderlich |
for | |
gen. | während |
its | |
tech. | ihr |
use by | |
gen. | mindestens haltbar bis |
any | |
gen. | irgendeiner |
single vehicle | |
law transp. mil., grnd.forc. | Einzelfahrzeug |
or | |
gen. | beziehungsweise |
group | |
gen. | Gruppe |
of | |
gen. | von |
vehicle | |
gen. | Fahrzeug |
reserved | |
gen. | reserviert |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
specific | |
tech. | spezial |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
allocated | |
gen. | gesammelt |
exclusively | |
patents. | ausschließlich |
to a | |
tech. | einem |
given | |
gen. | eingegeben |
authority | |
patents. | Dienststelle |
or | |
gen. | beziehungsweise |
formation | |
gen. | Bildung |
specialized | |
amer. | spezialisiert |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
allocate,to | |
commun. | zuweisen |
meet | |
gen. | sich treffen |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
specific requirements | |
road.wrk. | spezifische Auflagen |
5 | |
tech. | fünf |
single flow | |
tech. | Einfluß |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
allowing | |
law | Gewährung |
the | |
gen. | den |
traffic | |
transp. | Autoverkehr |
of | |
gen. | von |
vehicle | |
gen. | Fahrzeug |
"in!" | |
row. | "ein!" |
only | |
gen. | nur |
one | |
gen. | einen |
direction | |
gen. | Anweisung |
given | |
gen. | eingegeben |
point in time | |
busin. | Zeitpunkt |
6 | |
chem. | Natriumhexametaphosphat |
denied | |
gen. | aberkannt |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
which | |
gen. | der |
are not | |
gen. | bin nicht |
open | |
gen. | anlegen |
for | |
gen. | während |
traffic | |
transp. | Autoverkehr |
A. | |
gen. | 1. с.х. Auslese- |
route | |
environ. | Fahrweg (Streckenführung |
can be | |
gen. | geeignet |
entirely | |
gen. | lediglich |
denied | |
gen. | aberkannt |
or | |
gen. | beziehungsweise |
only | |
gen. | nur |
one | |
gen. | einen |
portion | |
gen. | Anteil |
of | |
gen. | von |
it | |
gen. | es |
Series of: 194 phrases in 42 subjects |
Agriculture | 10 |
Analytical chemistry | 1 |
Astronomy | 2 |
Automobiles | 2 |
Business | 2 |
Coal | 3 |
Communications | 23 |
Construction | 9 |
Cultural studies | 1 |
Earth sciences | 5 |
Economy | 8 |
Electronics | 5 |
Finances | 5 |
Foreign trade | 1 |
General | 27 |
Gymnastics | 1 |
Health care | 2 |
Industry | 1 |
Information technology | 1 |
Labor law | 3 |
Law | 2 |
Life sciences | 3 |
Marketing | 1 |
Mathematics | 1 |
Measuring instruments | 2 |
Medical | 5 |
Medical appliances | 2 |
Metallurgy | 4 |
Microelectronics | 7 |
Mining | 12 |
Municipal planning | 1 |
Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
Operations research | 1 |
Optics branch of physics | 15 |
Patents | 3 |
Physics | 4 |
Polygraphy | 1 |
Sports | 1 |
Statistics | 4 |
Technology | 5 |
Transport | 6 |
University | 1 |