DictionaryForumContacts

   English German
Google | Forvo | +
Series
 series
gen. Folge; Reihe; Schriftenreihe; Serie; Serien; Sendereihe
| of
 of
gen. von
| either
 either
gen. beides
| portions
 portion
gen. Anteil
| of
 of
gen. von
| roads
 Road
gen. Straße
| or
 or
gen. beziehungsweise
| tracks
 track
gen. Fußspur
| or
 or
gen. beziehungsweise
| of
 of
gen. von
| portions
 portion
gen. Anteil
| of
 of
gen. von
| railroads
 railroad
gen. Eisenbahn
| used to
 used to
gen. gewohnt sein
| travel
 travel
gen. anreisen
| from
 from
gen. aus
| one
 one
gen. einen
| point to
 point to
gen. auf hinweisen
| another
 another
gen. ein anderer
| Road routes
 road route
construct. Straßentrassierung
| can
 can
agric. Milchkanne am Boden
| either
 either
gen. beides
| be
 Bé
chem.
| open
 open
gen. anlegen
| or
 or
gen. beziehungsweise
| controlled
 controlled
gen. steuerte
| In the latter case
 in the latter case
busin. im letzteren Fall
| they can
 they can
gen. sie können
| be
 Bé
chem.
| supervised
 supervised
gen. beaufsichtigte
| despatch
 dispatch
commun. transp. versenden
| reserved
 reserved
gen. reserviert
| specialized
 specialized
amer. spezialisiert
| single flow
 single flow
tech. Einfluß
| or
 or
gen. beziehungsweise
| denied
 denied
gen. aberkannt
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
1 Open routes | routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| not
 NOT
comp., MS NICHT
| subject to
 subject to
econ. unterworfen
| traffic
 traffic
transp. Autoverkehr
| or
 or
gen. beziehungsweise
| movement control
 Movement Control
gen. MOVCON
| restrictions
 restriction
gen. Einengung
2 | Controlled
 controlled
gen. steuerte
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| the use of
 the use of
f.trade. Inanspruchnahme von
| which
 which
gen. der
| is subject to
 is subject to
gen. bedürfen der
| traffic
 traffic
transp. Autoverkehr
| or
 or
gen. beziehungsweise
| movement restrictions
 movement restriction
agric. Einschränkung der Verbringung
| They
 they
gen. sie
may be | classified
 classified
gen. eingestuft
| into
 into
gen. in
1 supervised routes | roadways
 roadway
transp. Straßenkrone
| over
 over
tech. über
| which
 which
gen. der
| limited
 limited
gen. begrenzt
| control
 control
gen. Ansteuerung
| is
 is
gen. ist
| exercised
 exercised
gen. geübt
| by means of
 by means of
telecom. über
| traffic control posts
 traffic control post
econ. Verkehrskontrollposten
| and
 and
gen. sowie
| traffic patrols
 traffic patrol
gen. Verkehrsstreife
Movement credit | is
 is
gen. ist
| required
 required
gen. erforderlich
| for
 for
gen. während
| its
 its
tech. ihr
| use by
 use by
gen. mindestens haltbar bis
| a
 A.
gen. 1. с.х. Auslese-
| column
 column
gen. Spalte
| of
 of
gen. von
20 | vehicles
 vehicle
gen. Fahrzeug
| or
 or
gen. beziehungsweise
| more
 more
gen. weiter
| or
 or
gen. beziehungsweise
| any
 any
gen. irgendeiner
| vehicle
 vehicle
gen. Fahrzeug
| of
 of
gen. von
| exceptional
 exceptional
gen. außergewöhnlich
| size
 size
gen. Format
| or
 or
gen. beziehungsweise
| weight
 weight
gen. Gewicht
2 despatch routes | roadways
 roadway
transp. Straßenkrone
| over
 over
tech. über
| which
 which
gen. der
| full control
 full control
avia. Vollkontrolle
| both
 both
gen. beide
| as to
 as to
shipb. in Hinsicht auf
| priorities
 priorities
gen. Vorrang
| of use
 of use
tech. nützlich
| and
 and
gen. sowie
| the regulation
 the regulations
busin. die Vorschriften
| of
 of
gen. von
| movement
 movement
gen. Bewegung
| of
 of
gen. von
| traffic in
 traffic in
gen. Handel mit
| time
 time
gen. Laufzeit
| and
 and
gen. sowie
| space
 space
comp., MS Space
| is
 is
gen. ist
| exercised
 exercised
gen. geübt
Movement credit | is
 is
gen. ist
| required
 required
gen. erforderlich
| for
 for
gen. während
| its
 its
tech. ihr
| use, by
 use by
gen. mindestens haltbar bis
| any
 any
gen. irgendeiner
| single vehicle
 single vehicle
law transp. mil., grnd.forc. Einzelfahrzeug
| or
 or
gen. beziehungsweise
| group
 group
gen. Gruppe
| of
 of
gen. von
| vehicles
 vehicle
gen. Fahrzeug
3 | reserved
 reserved
gen. reserviert
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| specific
 specific
tech. spezial
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| allocated
 allocated
gen. gesammelt
| exclusively
 exclusively
patents. ausschließlich
| to a
 to a
tech. einem
| given
 given
gen. eingegeben
| authority
 authority
patents. Dienststelle
| or
 or
gen. beziehungsweise
| formation
 formation
gen. Bildung
4 | specialized
 specialized
amer. spezialisiert
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| allocated to
 allocate,to
commun. zuweisen
| meet
 meet
gen. sich treffen
| a
 A.
gen. 1. с.х. Auslese-
| specific requirement
 specific requirements
road.wrk. spezifische Auflagen
| 5
 5
tech. fünf
| single flow
 single flow
tech. Einfluß
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| route
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| allowing
 allowing
law Gewährung
| the
 the
gen. den
| traffic
 traffic
transp. Autoverkehr
| of
 of
gen. von
| vehicles
 vehicle
gen. Fahrzeug
| in
 "in!"
row. "ein!"
| only
 only
gen. nur
| one
 one
gen. einen
| direction
 direction
gen. Anweisung
at a | given
 given
gen. eingegeben
| point in time
 point in time
busin. Zeitpunkt
| 6
 6
chem. Natriumhexametaphosphat
| denied
 denied
gen. aberkannt
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| routes
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| which
 which
gen. der
| are not
 are not
gen. bin nicht
| open
 open
gen. anlegen
| for
 for
gen. während
| traffic
 traffic
transp. Autoverkehr
| A
 A.
gen. 1. с.х. Auslese-
| route
 route
environ. Fahrweg (Streckenführung
| can be
 can be
gen. geeignet
| entirely
 entirely
gen. lediglich
| denied
 denied
gen. aberkannt
| or
 or
gen. beziehungsweise
| only
 only
gen. nur
| one
 one
gen. einen
| portion
 portion
gen. Anteil
| of
 of
gen. von
| it
 it
gen. es
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | noun | adjective | to phrases
series ['sɪ(ə)ri:z] n
gen. Folge f; Reihe; Schriftenreihe f; Serie f (e.g. on TV); Serien f; Sendereihe TV; Radio; seriell; Abfolge f; Mehrteiler m
box. Schlagserie f
brit. Staffel Fernsehserie
busin. Datenreihe f; Zahlenreihe f
commun. Serienwerke n; Reihenwerk n; Reihenwerke n
construct. Baureihe f
econ. auch Math Reihe; Reihenfolge f; Kategorie f
el.mot. Reihenschluss... in Zusammensetzungen
fin. Ausgabe f; Emission f; Litera f
fin., econ. Seriennummer f
immigr. Serienbereich m
IT, el. Reihenschaltung f; Serienschaltung f
math. statistische Folge; statistische Serie; statistische Reihe
nucl.phys. преф. Serien- (in series)
polygr. Schriftsatz m
shoot. Rotte f
stat. Reihen m
stratigr. Serie f; Abteilung f; Schußserie f; Gruppe f
tech. Modellreihe f
tech., mater.sc., el. Maschine mit Reihenschlußerregung
series geological n
life.sc. Abteilung geologische; serie geologische
production series n
gen. Baureihe f
serie n
chem. Reihe
series ['sɪ(ə)ri:z] n
commun. Reihe (math.)
series ['sɪ(ə)ri:z] adj.
tech. serienmäßig
 English thesaurus
series ['sɪ(ə)ri:z] abbr.
abbr. s
abbr., polym. ser.
cinema A sequence of films with continuing characters or themes, but with little other interdependence, especially with respect to plot or significant character development. Until the advent of television series, there were various film series such as The Thin Man and Blondie that were started with the intention of making more than one. In subsequent years, the term would apply to features such as Star Trek: The Motion Picture or Dr. No that made more than one sequel. In modern times, the term "franchise" has been used perhaps cynically to describe to the practice of creating a movie and product-marketing package which is contingent on commercial success. Batman and its sequels are typically used as an example of a franchise. Contrast with serial.
law, abbr. s.
lit. A number of works connected to each other by plot, setting, character etc.
mil., abbr. ser
SERIES ['sɪ(ə)ri:z] abbr.
abbr., earth.sc. Satellite Emission Radio Interferometric Earth Surveying; Satellite Emission Range Inferred Earth Survey
Series of: 194 phrases in 42 subjects
Agriculture10
Analytical chemistry1
Astronomy2
Automobiles2
Business2
Coal3
Communications23
Construction9
Cultural studies1
Earth sciences5
Economy8
Electronics5
Finances5
Foreign trade1
General27
Gymnastics1
Health care2
Industry1
Information technology1
Labor law3
Law2
Life sciences3
Marketing1
Mathematics1
Measuring instruments2
Medical5
Medical appliances2
Metallurgy4
Microelectronics7
Mining12
Municipal planning1
Natural resourses and wildlife conservation1
Operations research1
Optics branch of physics15
Patents3
Physics4
Polygraphy1
Sports1
Statistics4
Technology5
Transport6
University1