German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Schütte n stresses
gen.	хлебный амбар; сноп (соломы); кратковременный дождь; кратковременный град
construct.	жёлоб для спуска материалов; лоток для спуска материалов; спускной лоток
energ.ind.	разгрузочный спуск; штабель
food.ind.	вибратор; встряхивающее устройство; жёлоб для спуска сыпучих материалов; лоток для спуска сыпучих материалов
forestr.	опадение хвои; шютте (возб. Lophodermium pinastri Chev.)
met.	жёлоб (для спуска материалов); лоток (для спуска материалов)
mil., navy	мусорная шаланда
mining.	жёлоб лоток для спуска материалов
oil	насыпь; отвал; разгрузочный лоток
phytophath.	шютте
plast.	лоток (для подачи или спуска сыпучих материалов)
shipb.	шаланда для ссыпки мусора
tech.	жёлоб; лоток; спускной жёлоб
Schutt n -(e)s
gen.	строительный мусор; каменные обломки (от разрушенного или снесённого здания, часто употр. в парных словосочетаниях); груда щебня (от разрушенного или снесённого здания, часто употр. в парных словосочетаниях)
construct.	сор; обломочная порода
geol.	щебень; рыхлые обломочные породы; обломки горной породы; свалы; обломки горных пород; осыпь
nat.res.	влекомые наносы; галечник; донные наносы
tech.	обломки; строительный мусор
trav.	нанос
wood.	мусор; обломки ми
Schütt n
gen.	куча ссыпанного зерна; строительный мусор; вознаграждение молотильщика (зерном); гора ссыпанного зерна
fig.	мусор; хлам
geol.	щебень; рыхлые обломочные породы
s.germ.	отмель; мель
Schütten n
forestr.	настил; насыпка (напр., стружки)
mining.	завалка
tech.	засыпка; загрузка (доменной печи); отсыпка; навалка; рассыпка
Schutten n
ocean.	ловушка
Schutt- n
med., obs.	мусорный
Schutte n
mining.	отходы при разработке кровельного сланца
schütten v
gen.	сыпать; насыпать; высыпать; лить; наливать; подливать; осыпаться
comp.	встряхивать (напр., колоду перфокарт для выравнивая по краю); трясти
construct.	укладывать (Beton)
met.	загружать (сыпучий материал)
mining.	производить навалку (полезного ископаемого на конвейер)
shipb.	забрасывать
tech.	засыпать; отсыпать; ссыпать; загружать; производить навалку; загрузить; задать; посыпать; рассыпать; трусить
water.suppl.	заполнять
Schütt adj.
met.work.	сыпучий
Schütt- adj.
agric.	рассыпчатый; ссыпной
chem.	сыпучий; засыпной
railw., road.wrk.	насыпной

Schütte: 59 phrases in 10 subjects

Biology	1
Botany	1
Construction	1
General	39
Geology	2
Humorous / Jocular	3
Informal	8
Oil / petroleum	2
Rail transport	1
Technology	1