Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Schräge n =, -nstresses
gen. наклон; наклонная плоскость; склон
construct. скошенная кромка; наклонный раскос; раскос; скат; вута
math. косая линия; диагональ
met. уклон (напр. литейный)
met.work. уклон
metrol. наклонная линия
nat.res. откос
road.wrk. вут; диагональ фермы; уклон откоса; укосина
roll. развал
shipb. косая диагональ
tech. скос; наклонная поверхность; наклонная часть (потолка); перекос (прокатного валка); слабонаклонное положение; уклон (напр., литейный); фаска; наклонная лыска; косое направление; косина
wood. -наклонное положение; перекос (напр., шпинделя); скошенная лыска; слабо-наклонное положение
Schrägen n
food.ind. ёмкость-накопитель (на колёсах); каретка (для передачи сигарет с одной машины на другую); вагонетка; стол для приёма лотков с хлебом или листов с пирожными
hist. деление щита андреевским крестом
wood. деревянные козлы (напр., для распиливания брёвен)
Schragen n
gen. козлы; станок; гроб
forestr. деревянные козлы
tobac. каретка (wostok)
schrägen v
gen. скашивать; обходить; игнорировать (кого-либо)
fig. срезать наискось (что-либо)
schräg adj.
gen. косой (о линии); наклонный (о плоскости, мачте и т. п.); вкось; наискось; по диагонали; курсивный шрифт (Настя Какуша); наклонный
arts. кривой
avia. идущий под острым углом
chem. гош
inf. необычный (Störig 2004 vit45); редкий (vit45); оригинальный (Лорина)
math. косой
met.work. покатый
photo. перспективный
tech. диагональный; скошенный
wood. наклонённый
leicht schräg adj.
gen. колоритный (о персонаже ddrevs)
 German thesaurus
schräg adj.
inf. ausgefallen (Andrey Truhachev); extravagant (Andrey Truhachev); exzentrisch (Andrey Truhachev); skurril (Andrey Truhachev); abgedreht (Andrey Truhachev); durchgeknallt (Andrey Truhachev); überdreht (Andrey Truhachev); überkandidelt (Andrey Truhachev)
Schräge: 379 phrases in 61 subjects
Aerodynamics19
Agriculture2
Art1
Artillery1
Astronomy1
Automobiles4
Aviation24
Biology2
Chemistry4
Chess2
Cinema equipment3
Computers1
Construction44
Electronics9
Energy industry13
Engines8
Equestrian sports1
Figurative2
Fish farming pisciculture1
Food industry4
Forestry5
Gear train3
General24
Geology5
Geophysics1
High energy physics1
Historical2
Hydrology3
Informal6
Linguistics2
Machine components14
Mathematics2
Mechanic engineering1
Medical19
Metallurgy3
Metalworking4
Metrology1
Microsoft2
Military9
Mining5
Missiles1
Oil / petroleum3
Optics branch of physics1
Plastics1
Polymers3
Pulp and paper industry1
Quantum electronics6
Radio2
Rail transport5
Road works1
Sewing and clothing industry3
Shipbuilding16
Skiing1
Sports11
Technology21
Textile industry10
Turbines2
Water supply7
Welding6
Wood processing17
Радиоактивное излучение3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips