English ⇄ Chinese Russian

Safety tread stresses
wood.	дорожка; доска с выемками для предупреждения скольжения; доска с желобками для предупреждения скольжения; доска с насечками для предупреждения скольжения; площадка с выемками для предупреждения скольжения; площадка с желобками для предупреждения скольжения; площадка с насечками для предупреждения скольжения; нескользкая проступень
safety tread
auto.	протектор с рисунком, препятствующим скольжению
construct.	нескользкая проступь; нескользкая ступень
nautic.	нескользящая планка
railw.	безопасная ступенька (для предупреждения скольжения); безопасная дорожка (для предупреждения скольжения)
tech.	противоскользящая накладка (для спецтехники translator911)