German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Rückschlag m -(e)s, ..schläge stresses
gen.	обратный удар; отдача (у винтовки и т. п.); поражение; неудача; потеря; провал; удар (судьбы); резкое ухудшение; резкое ухудшение; резкий спад
aerodyn.	обратный взмах
avia.	обратный выхлоп
box.	рипост (обратный удар)
busin.	спад хозяйственной активности (после подъёма)
econ.	спад (после подъёма); кризис
engin.	обратный удар (в двигателе)
f.trade.	убыток
hist.	спад
hydrol.	гидравлический удар, возникающий в нагнетательном трубопроводе при внезапном прекращении подачи; гидравлический удар, возникающий в насосе при внезапном прекращении подачи; откат
law	реакция
math.	переброс движка счётной линейки
met.	отдача
metrol.	возвратный удар (молнии)
mil.	отдача (оружия); отступление (Neue und bei Ausfall der Führer meist eintretende Rückschläge, mehrmals sogar panikartige Erscheinungen, waren die Folge. Andrey Truhachev)
mil., artil.	выхлоп
missil.	отскок
oil	отложение
psychol.	атавизм; реверсия (появление в позднем периоде особенностей, характерных для далёких предков)
sport.	отбивание мяча; приём подачи; ответный мяч (теннис); возврат (мяча); отдача (при выстреле); ответный удар
sport., fig.	ответная реакция
tech.	обратный удар (пламени); обратная вспышка; реакционный удар
tenn.	ответный удар (Andrey Truhachev); возврат мяча; ответ
water.suppl.	гидравлический удар
wood.	обратный выброс (деталей из станка в процессе обработки); отдача (реакция); отжим
Rückschlagen m
wood.	обратный выброс (деталей из станка в процессе обработки); отдача (реакция); отжим
Rückschlagen adj.
tab.tenn.	приём
rückschlagen adj.
tab.tenn.	принимать

Rückschlag: 27 phrases in 15 subjects

Automobiles	2
Construction	1
Economy	2
Engines	2
Finances	1
Foreign trade	4
General	5
Mathematics	1
Medical	1
Military	1
Missiles	2
Shipbuilding	1
Table tennis	1
Technology	1
Tennis	2