DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Routine f =stresses
gen. навык; опыт; сноровка; рутина ("Routine" в немецком не идентично слову "рутина" в русском и означает "опыт", "сноровка", а также иногда "распорядок". Veronika78); заведённый порядок; бездушный автоматизм; распорядок службы; расписание; практический опыт (Andrey Truhachev); привычный распорядок (Александр Рыжов); рутинный процесс (Ремедиос_П); привычная последовательность действий (Ремедиос_П); алгоритм действий (Ремедиос_П)
automat. стандартная подпрограмма
comp. стандартная программа (Programm oder Programmteil, das häufig wiederholt wird)
comp., BrE установившийся режим работы
construct. установившаяся практика
fig. ловкость (Andrey Truhachev); умение (Andrey Truhachev); искусство (Andrey Truhachev); мастерство (Andrey Truhachev); отточенность (Andrey Truhachev); уверенность (Andrey Truhachev); профессионализм (Andrey Truhachev)
forestr. практика; режим работы
IT программа; стандартная подпрограмма (см. Programm)
IT, BrE нормальный режим работы; стандартная последовательность (выполнения)
law казёнщина
math. стандартная подпрограмма; установившаяся последовательность выполнения
med., obs. техника
mil. стандартная программа
mil., navy распорядок службы на корабле
nautic. распорядок дня (на корабле); стандартная корабельный распорядок
psychol. повторяющиеся действия (IrinaH); однообразные стереотипные действия (IrinaH)
tech. стандартная программа; подпрограмма
Routine- f
comp. рутинный; стандартный
Routine: 75 phrases in 14 subjects
Automated equipment1
Biology1
Computers6
Figurative4
General32
Idiomatic10
Information technology5
Military3
Nuclear physics4
Oil / petroleum1
Operation systems4
Optics branch of physics1
Programming1
Technology2