German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Rolltitel m stresses
cinema	панорамная надпись; движущаяся надпись
cinema.equip.	надпись кинофильма, перемещающаяся снизу вверх
comp., MS	свиток, в перспективе; свиток, вверх слоями; прокрутка, вверх рядом