German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Russian Spanish Swedish

Ritzversuch m stresses
chem.	испытание твёрдости царапанием; испытание царапанием
met.work.	склерометрическое испытание
pack.	испытание на твёрдость царапаньем
silic.	испытание на твёрдость по царапанию
tech.	проба нанесением царапины
textile	измерение твёрдости путём царапания (напр., лакокрасочной плёнки); склерометрическая проба
wood.	измерение твёрдости лакокрасочной плёнки путём царапанья