English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

remediation [ˌriˌmidi'eiʃən] n stresses
gen.	исправление (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD. The act or process of correcting a fault or deficiency: remediation of a learning disability. AHD Alexander Demidov); восстановительные мероприятия (kovlant21); устранение (fruit_jellies); ликвидация аварий и их последствий (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD Alexander Demidov); ликвидация аварий и их последствий (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD – АД)
biotechn.	ремедиация; рекультивация (восстановление изначальных показателей почвы, воды или воздуха при ликвидации последствий загрязнения или ослаблении воздействия на окружающую среду)
bus.styl.	реабилитация (ele-sobo)
construct.	рекультивация (Leonid Dzhepko)
data.prot.	ремедиация (устранение нарушений политики хранения конфиденциальных данных в информационных системах Ivanytch)
EBRD	рекультивация (почвы raf); ослабление воздействия на окружающую среду (raf)
ecol.	восстановление (напр., нормальных показателей почвы, воды или воздуха Fatima CHiza); санация (danielrch)
energ.ind.	средство; способ
Makarov.	ремедиация (removal of floating contaminant; удаление плавающих загрязнений)
mil., WMD	ликвидация последствий
nano	излечение; применение с защитными целями
notar.	устранение нарушения (vatnik)
O&G, sakh.	рекультивация земель
product.	очистная работа (Yeldar Azanbayev)
water.res.	очистка (от токсикантов и опасных материалов)
English thesaurus
remediation [ˌriˌmidi'eiʃən] n
IT	After vulnerabilities are identified and assessed, appropriate remediation can take place to mitigate or eliminate the vulnerability

Remediation: 96 phrases in 33 subjects

Accounting	1
Business	2
Caspian	3
Construction	1
Drilling	6
Ecology	15
Economy	1
Energy industry	3
Environment	2
European Bank for Reconstruction and Development	4
Formal	2
General	14
Geology	1
Information technology	1
Karachaganak	1
Law	1
Makarov	5
Microsoft	3
Military	1
Nanotechnology	3
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	4
Oil and gas technology	1
Production	2
Programming	2
Psychiatry	1
Sakhalin	3
Sakhalin R	1
Security systems	1
Tengiz	1
Trade classification	2
Weapons of mass destruction	2