Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Reißen n -sstresses
gen. разрыв; обрыв (нити); дёрганье; рывок (тяжёлая атлетика); растрескивание (напр., древесины); разрывание; дёрганье (см. тж. reißen); рывок (тж. при поднятии тяжестей)
food.ind. образование трещин; разрывание (кувертюра)
forestr. растрескивание (дерева); излом; рванина; трещина
geol. отрыв
inf. ломота; ревматизм; ревматические боли
met. раздирка (напр. пакета листов); раздирание (напр. пакета листов)
plast. раздир; растрескивание
pulp.n.paper обрыв бумажного полотна
silic. растрескивание (напр., глазури)
tech. бой древесины (при трелёвке); разрушение; раздир (ание); раздирка; черчение
weightlift. вырывание; рывок
wood. бой (древесины при трелёвке); нанесение подновок (при подсочке); разметка; растрескивание (древесины)
reißen v
gen. рвать; отрывать; срывать; вырывать; разрывать; раздирать; дёргать; an D дёргать (за что-либо); рваться; разрываться; обрываться (о нити); порезать; поранить; выдёргивать; прорывать; тянуть; тащить; рвануть; задрать (о хищниках OLGA P.); выхватить (riß ein großes Klappmesser aus der Tasche – выхватил из кармана ART Vancouver); рвать (разрывать)
auto. лопаться; трескаться
chem. разорваться
hydrol. давать трещину; уносить (о потоке)
inf. ломить
met.work. раскалываться
mining. взрывать
obs. чертить; броситься; рвануться
rel., christ. стяжать (в отрицательном смысле AlexandraM)
sport. вырвать; поднять в рывке (поднятие тяжестей)
tech. обрывать; разрушаться; растрескиваться; размечать; расползаться; расползтись
textile вытаскивать; разъединять; щипать
water.suppl. увлекать (потоком); уносить
rissen v
textile подрезать губу; подрезать порезку
Reiß. v
polym. разрывной
Reißen: 273 phrases in 30 subjects
Athletics1
Aviation1
Avuncular6
Chemistry5
Cinema equipment2
Construction4
Electrochemistry1
Figurative11
Figure of speech2
Food industry1
Forestry3
General120
Grammar1
Idiomatic2
Informal27
Military9
Military lingo1
Plastics1
Politics1
Polygraphy1
Polymers3
Power lines1
Proverb1
Quantum electronics1
Rude1
Sports49
Technology9
Textile industry1
Weightlifting6
Wrestling1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips