German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Georgian Greek Gujarati Hausa Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Qualität f =, -en stresses
gen.	свойство; высшее качество; лучшие качества (pl); достоинства (человека); класс (машин); титул; звание; ранг; качество (степень достоинства чего-либо); качество (степень пригодности чего-либо)
automat.	качество (продукции)
busin.	качество (в том числе ценных бумаг или фирм, выпустивших такие бумаги); сорт
chem.	разбор; тип резинотехнического изделия; кондиция; тип резинотехнического изделия
econ.	достоинство
law	добротность
mach.comp.	класс точности (напр., посадки); квалитет
meat.	класс
mech.eng.	квалитет (класс точности в системе ИСО)
med., obs.	марка
mil., GDR	знак качества (образцов боевой техники)
phonet.	окраска; качество тембра (гласного)
plast.	качество
radio	качество (напр., изделия)
tech.	добротность (контура); сортность; квалитет (класс точности в системе ISA); степень точности (зубчатого колеса); выработка
textile	квалитет (плотность тюлевой ткани по утку); резиновая смесь; тип изделия
weld.	доброкачественность; квалитет (класс точности в системе ИСА)
wood.	класс точности по ISA; квалитёт (в системе стандартов ISO)
Qualitäten f
psychol.	качества; свойства; достоинства (человека)
Qualitäts- adj.
busin.	сортовой (Лорина)
chem.	доброкачественный; качественный
law	качественный
Qualitäts adj.
food.ind.	высококачественный; высокосортный; высококачественный высокосортный

Qualität: 386 phrases in 53 subjects

Agriculture	10
Agronomy	3
Automated equipment	3
Automobiles	2
Aviation	3
Brewery	7
Business	4
Chemistry	7
Commerce	1
Computers	2
Construction	11
Economy	25
Education	1
Electronics	1
Engines	2
Environment	1
Finances	4
Food industry	13
Foreign trade	76
Forestry	5
General	57
Health care	1
Historical	1
Informal	6
International Monetary Fund	5
Law	35
Machine components	3
Management	2
Mathematics	1
Meat processing	15
Medical	9
Metallurgy	5
Mining	2
Non-governmental organizations	1
Nuclear and fusion power	2
Optics branch of physics	1
Patents	2
Philosophy	1
Plastics	2
Polymers	1
Psychology	4
Quality control and standards	10
Quantum electronics	4
Rail transport	4
Research and development	1
Silicate industry	1
Speed skating	1
Sports	5
Technology	12
Textile industry	8
Veterinary medicine	1
Wood processing	1
Радиоактивное излучение	1