 |
| Preferential: 373 phrases in 77 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 6 |
| Agriculture | 1 |
| Agrochemistry | 3 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 9 |
| Biotechnology | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 32 |
| Caspian | 3 |
| Chemistry | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Commerce | 3 |
| Computer games | 1 |
| Computers | 2 |
| Construction | 3 |
| Corporate governance | 2 |
| Customs | 1 |
| Diplomacy | 9 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 5 |
| Economy | 60 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 6 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 9 |
| Finances | 9 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 39 |
| Genetics | 11 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Informal | 1 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Internet | 1 |
| Karachaganak | 7 |
| Law | 18 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 11 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 3 |
| Metallurgy | 2 |
| Microelectronics | 4 |
| Military | 5 |
| Mining | 2 |
| Name of organization | 1 |
| Notarial practice | 4 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Patents | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 1 |
| Professional jargon | 3 |
| Programming | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Securities | 6 |
| Silicate industry | 1 |
| Taxes | 5 |
| Technology | 20 |
| Telecommunications | 6 |
| Transport | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 1 |
| World trade organization | 1 |