- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
портфель; папка для важных бумаг или документов; должность министра; папка с образцами работ (художника и т.п.); дело; портфель ценных бумаг; папка для важных бумаг; папка для важных документов; портфель подборка работ (художника, фотографа, и т.д. ЛВ); портфолио (tats); портфель акций; набор проектов (qwarty); комплекс идей в единой тематике (qwarty); папка; линейка (модельный ряд bojana); модельный ряд (линейка bojana); собрание гравюр (и т.д.); собрание рисунков (и т.д.) |
| account. |
портфель (диверсифицированный набор активов); набор займов или инвестиций (сформированный для усреднения возврата на вложения или рисков для кредитора или инвестора (часто называют "портфель ценных бумаг" или "инвестиционный портфель")) |
| adv. |
папка (для важных дел); подборка |
| busin. |
папка для документов; портфель ценных бумаг (банка и т. п. тж. investment portfolio или securities portfolio); портфель ценных бумаг (банка и т.п.; тж. investment portfolio или securities portfolio); перечень ценных бумаг |
| commer. |
товарный ассортимент (Andrey Truhachev) |
| comp., MS |
портфель (A list of projects within an organization that may share common management of scope, budget, or resources) |
| econ. |
круг ведения; министерский портфель; ассортимент (продукции Ася Кудрявцева); сферы деятельности (Ася Кудрявцева) |
| ed. |
учебное портфолио |
| law |
капитал в ценных бумагах; министерский пост; портфель министра; портфельный капитал; пакет (e.g. формирование пакета документов, необходимого для государственной регистрации права собственности на недвижимость Vladimir) |
| libr. |
альбом большого формата из отдельных таблиц в папке |
| market. |
линейка продуктов (dodo777); ассортимент выпускаемой продукции (A.Rezvov); продуктовая линейка (A.Rezvov); варианты поставки (конкретного продукта; пример: The study used Microsoft ’s portfolio of Windows 7, which included a Windows 7 Professional bundled with a 4-GB pen drive and a decoy Windows 7 Professional option priced the same as the bundle. A.Rezvov) |
| nautic. |
портфель (для карт) |
| proj.manag. |
портфель проектов (набор компонентов, которые группируются вместе с целью эффективного управления и для достижения стратегических целей организации Alex_Odeychuk) |
|
|
portfolio commercial paper, securities, etc n | |
|
| Gruzovik, fin. |
портфель |
|
|
| telecom. |
портфели (oleg.vigodsky) |
|
|
| econ. |
портфельный |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., inf. |
folio (Technical) |
| IT |
The process of actually entering transactions into computerized or manual files (Posting transactions might immediately update the master files or may result in memo posting, in which the transactions are accumulated over a period of time and then applied to master file updating) |
