English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

personnel ['pɜ:sə'nel] n stresses
gen.	штат; укомплектовывать личным составом; численный состав (multitran.ru); персональный состав (ABelonogov); численность персонала; состав; аппарат; кадры (предприятия, учреждения)
Gruzovik	бригада
busin.	штат служащих (Johnny Bravo); штат (сотрудников)
comp.	кадровый состав
construct.	персонал; составить штатное расписание; рабочие руки
EBRD	сотрудники; кадры
econ.	трудовые ресурсы (ability to source the required level of personnel – возможность привлечения необходимого количества трудовых ресурсов carolina mcduck); кадровые сотрудники; коллектив; штат организации
goldmin.	работники (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, mil.	людской состав; состав
lab.law.	трудовой коллектив (Andrey Truhachev)
law	сотрудник
Makarov.	наличный состав; экипаж
mil.	живая цель; ЛС; по вопросам личного состава (Киселев); использование индивидуальных средств защиты (Киселев); живая сила; личный состав; люди (в знач. "личный состав": Bravo just lost another five Marines on the 6th of March as we watched a C-123 get shot down, which was also carrying fifty-two other personnel. 4uzhoj); военнослужащие (Киселев); военный персонал (or "human resourses" lately Val_Ships); личный состав (в т.ч. в противоположность технике)
mil., arm.veh.	команда; обслуживающий состав; персонал; личный состав
mil., inf.	управление кадров
product.	рабочий коллектив (Yeldar Azanbayev)
pulp.n.paper	обслуживающий персонал
Scotl.	персональный отдел, отдел кадров (отдел кадров компании, фирмы или на предприятии kalnach)
shipb.	персонал (на корабле)
torped.	состав (состав служащих)
Personnel ['pɜ:sə'nel] n
O&G, labor.org.	Отдел кадров
personnel ['pɜ:sə'nel] adj.
mil.	кадровый (Киселев)
English thesaurus
personnel ['pɜ:sə'nel] n
mil., abbr.	persl; psnl
USA	Those individuals required in either a military or civilian capacity to accomplish the assigned mission (JP 1-0)

Personnel and: 315 phrases in 59 subjects

Accounting	1
Advertising	1
Apollo-Soyuz	1
Armored vehicles	4
Astronautics	3
Automated equipment	1
Aviation	16
Aviation medicine	1
Business	4
Caspian	3
Construction	2
Corporate governance	2
Ecology	2
Economy	8
Education	1
Electrical engineering	1
Electricity	1
Electronics	1
Energy industry	4
Energy system	1
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign affairs	1
General	33
Health care	2
Human resources	1
Labor law	1
Laboratory equipment	1
Law	3
Logistics	1
Makarov	1
Management	1
Military	121
Name of organization	1
NATO	3
Nautical	2
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	8
Oil processing plants	23
Oilfields	1
Pharmacy and pharmacology	1
Police	1
Politics	4
Programming	5
Quality control and standards	1
Sakhalin	3
Sakhalin A	1
Sakhalin R	2
SAP	1
SAP tech.	1
Sports	1
Technology	7
Tengiz	1
Torpedoes	1
Transport	1
United Nations	1
Weapons of mass destruction	14
Welding	2