German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovene Spanish Swedish

Personengesellschaft f stresses
gen.	юридическое лицо с персональной ответственностью (Valerij Tomarenko; Eine Personengesellschaft ist KEINE juristisch eigenständige Person! Die sich zusammenschließenden Personen bleiben voll haftbar. Bsp. GbR, OHG, KG (vgl. Wikipedia!) q-gel; " Gesellschaften i.S.d. Art. 3 Abs. 1 lit. c DBA: „...bedeutet der Ausdruck »Gesellschaft« juristische Personen oder Rechtsträger, die für die Besteuerung wie juristische Personen behandelt“ Nach dem russischen Recht sind Personengesellschaften juristische Personen und somit gewinnsteuerpflichtig. vgl. НК Харитонов Е.А.)
IMF.	товарищество
law	объединение лиц (4uzhoj); хозяйственное товарищество (т.е. объединение лиц, в отличие от хозяйственного общества – объединения капиталов (Kapitalgesellschaft) makhno); объединение лиц (т.е. хозяйственное товарищество; в отличие от Kapitalgesellschaft – объединения капиталов (т.е. хозяйственного общества) 4uzhoj)
notar.	простое товарищество (в свидетельстве о резидентстве lora_p_b)
Personengesellschaft n
bank.	товарищество (напр. коммандитное товарищество)
law	персональное товарищество (Mme Kalashnikoff)

Personengesellschaft: 12 phrases in 2 subjects

Economy	1
Law	11