Ordner – Russian translation

Ordner m -s, =

распорядитель, ответственный за соблюдение порядка; дежурный (по классу); ответственный за соблюдение порядка; регистратор (папка); регистратор (папка-скоросшиватель)

comp.

каталог; оглавление; папка; фолдер; программная группа

food.ind.

выравниватель (банок на конвейере)

IT

директория (объект для хранения файлов в операционной системе promasterden); директорий (в операционных системах для ПЭВМ); каталог (объект для хранения файлов в операционной системе promasterden); папка (объект для хранения файлов в операционной системе promasterden)

law

распорядитель; лицо, ответственное за соблюдение порядка; устроитель; регистрационная папка

mil.

систематизатор; программист

polygr.

устройство для хранения информации; папка для документов

tech.

ориентирующее устройство; скоросшиватель

ordnen v

gen.

располагать (в известном порядке); систематизировать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; устроять (AlexandraM); устраивать (AlexandraM); расположить по порядку; привести в определённый порядок

chem.

упорядочить

comp.

сортировать; располагать в определённом порядке

context.

разделять (in: Ordnen Sie Ihren Text in Einleitung, Hauptteil (mit einer schlüssigen Reihenfolge der Punkte) und Schluss. levmoris); разбивать (in: Ordnen Sie Ihren Text in Einleitung, Hauptteil (mit einer schlüssigen Reihenfolge der Punkte) und Schluss. levmoris)

устанавливать последовательность

law

привести в порядок; устроить; улаживать

mil.

классифицировать; программировать

tech.

поправить; разобрать; уладить