English ⇄ Russian

Off one's noggin stresses
lit.	Быть вне себя (Someone isn't thinking clearly for whatever reason. This can be from a severe hangover to someone with some type of mental illness. : I don't mind being compared to an emperor but not one who was off his noggin. Precisian)