German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Nase f =, -n stresses
gen.	нос; обоняние; нюх; чутьё; головка (шпонки); нос; обоняние
aerodyn.	носок; носовая часть; носовой конус
archit.	носок (острый выступ на рёбрах готического массверка и на арках)
auto.	черпак
avia.	носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты); наконечник; нос (крыла)
chem.	потёк (Anstrichfehler)
construct.	выступ; шип черепицы
cycl.	передняя узкая часть седла (Alexander Dolgopolsky); нос седла (Alexander Dolgopolsky)
energ.ind.	головка
food.ind.	птичка (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)
forestr.	рожок рубанка; придаток; язычок
ichtyol.	обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus); подуст
inf.	выговор; головомойка
mach.comp.	носок (стопорной шайбы); головка (клиновой шпонки); ус (подголовок болта)
mech.eng.	усик (винта)
met.work.	лапка
mil.	зуб шептала (гранатомёта)
mil., artil.	зацеп
mil., navy	курковый зацеп (торпеды); упор
publ.util.	кулак (шпонки); кулачок (шпонки)
road.wrk.	кулак; усик (болта)
shipb.	наделка; наплыв; остриё
tech.	носик; прилив; вершина (резца); шип; нос (в топке для поджатия факела); носок (крыла); лапка (стопорной шайбы); рожок (рубанка); ус (винта); заплечик; выступ; носик; мыс; коса; прилив; шип; заплечик; ус; усик
textile	било; колок; носик (напр., платины, початка); носик (напр., платины, початка)
wood.	носик (профиля)
zool.	подуст (Chondrostoma nasus L.); подуст (Chondrostoma Ag.); сырть (Vimba mmba vimba)
Nasen f
chem.	потёки дефекты лакокрасочного покрытия
ichtyol.	подусты (Chondrostoma)
tech.	наплывы; натёки; потёки
textile	потёки (при крашении)
wood.	наплывы (на лакокрасочном покрытии)
Nasen- f
anat.	носовой
nasen f
inf.	задать головомойку (кому-либо)
NAS adj.
gen.	Комитет по стандартизации технологии сварки и родственных процессов (WolfsSeele)
med.	интенсивность боли по шкале NAS (z.B. NAS 3 von 10 – интенсивность боли 3 из 10 баллов Rabkin)
German thesaurus
NAS abbr.
abbr.	Nationale Akademie der Wissenschaften
abbr., BrE	Network-Attached Storage
abbr., engl.	National Academy of Sciences

Nase: 436 phrases in 39 subjects

Aerodynamics	8
Amphibians and reptiles	2
Art	3
Artillery	1
Aviation	7
Avuncular	16
Biology	3
Construction	2
Diseases	1
Education	2
Electronics	1
Energy industry	3
Engines	2
Epidemiology	3
Figurative	7
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	4
General	147
Geology	1
Humorous / Jocular	6
Ichthyology	1
Idiomatic	16
Informal	97
Machine components	8
Meat processing	4
Medical	50
Military	8
Missiles	2
Neurology	5
Obsolete / dated	2
Rude	1
Saying	2
Shipbuilding	2
Sports	6
Surgery	2
Technology	3
Textile industry	3
Tools	1
Weapons of mass destruction	3