- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
грунт; не защищённый от неблагоприятного движения; лишённый листвы; лишённый растительности (и т.п.); лишённый всего |
| construct. |
незащищённый изоляцией (провод) |
| Makarov. |
простой |
| med. |
лишённый оболочки |
| paint. |
фон |
| paint., poetic |
нагие (о бедняках) |
| seism. |
не защищённый изоляцией |
|
|
| gen. |
нагой; обнажённый; явный; голословный; лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.); беззащитный; нагишом; неизолированный; без перьев; грубый (MargeWebley); невооружённый (о глазе); раздетый; неприкрытый (Cotton said: “George, you heard what I had to say about Vladimir Putin. That he is a ruthless dictator who’s launched a naked, unprovoked war of aggression. В.И.Макаров); наглый (в сочетаниях, например: naked hypocrisy Pickman); открытый; незащищённый; беспанцирный; чистый; самый; очевидный; догола (with verbs of undressing) |
| Gruzovik |
наголо; оголённый |
| agric. |
голый (о плодах, о семенах) |
| auto. |
очищенный |
| bank. |
не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе); непокрытый |
| bible.term., poetic |
нагие (the naked; о бедняках) |
| biol. |
беспокровный; голый (напр., о плодах) |
| bot. |
голый (лат. glaber); голый (лат. nudus); безлистый |
| dril. |
зачищенный (о проводе); необсаженный |
| el. |
голый; незащищённый; неизолированный (провод); незащищенный |
| fire. |
без тары; неизолированный (о проводе) |
| forestr. |
гладкий; ровный (о поверхности без рельефов и украшений); без обшивки |
| genet. |
депротеинизированный (полинуклеотид VladStrannik) |
| Gruzovik, fig. |
лысый |
| Gruzovik, obs. |
оголелый; полый |
| inf. |
донага (with verbs of undressing) |
| law |
ничем не подкреплённый |
| Makarov. |
безволосый; безлистный (о деревьях); беспокровный (о цветках); бесшёрстный; гладкий (о поверхности без рельефов и украшений); неосёдланный; неприкрашенный; элементарный |
| med. |
бестимусный (о линии лабораторных мышей) |
| media. |
«раздетый» (электронные устройства, поставляемые в виде основных элементов без корпуса) |
| microel. |
бескорпусный |
| mil., WMD |
без герметической оболочки |
| nautic. |
необшитый; незащищённые |
| notar. |
абстрактный (law of contracts) |
| obs., dial. |
полый |
| slang |
неразбавленный |
| st.exch., Makarov. |
голый (напр., об опционе); не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр., об опционе); не покрытый (напр., об опционе) |
| uncom. |
обнажью (Супру) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., austral., slang |
in the nuddy |
