German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Polish Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Nacharbeit f =, -en stresses
gen.	изготовление по образцу; копирование; подделка
auto.	подгонка
busin.	дополнительная работа
construct.	чистовая отделка
econ.	операция
f.trade.	сверхурочная работа; работа по исправлению брака
law	работа по устранению брака; доводка (продукции)
meat.	следующая технологическая операция; последующая технологическая операция; устранение дефектов (в бракованной продукции)
met.work.	приработок
patents.	воспроизведение (изобретения)
polym.	отделка
road.wrk.	дообработка; чистая отделка; чистовая припасовочная обработка
tech.	дополнительная обработка; последующая обработка; чистовая обработка; работа по исправлению бракованных изделий; доводка; доделка; доработка; усовершенствование; пригонка
weld.	заключительная обработка; окончательная обработка; повторная обработка; припасовка
Nacharbeiten f
law, inf.	отработка
mining.	зачистка кровли пласта; подрывка пород почвы
tech.	доработка; чистовая обработка; припасовочная обработка
nacharbeiten v
gen.	копировать (что-либо); нагонять; отрабатывать (пропущенный день); навёрстывать (упущенное); исправлять; доделывать; подчищать (разг.); доводить (изделие); подражать (кому-либо в работе, чему-либо как образцу); следовать чьему-либо примеру (в работе); копировать (образец); делать по образцу (чего-либо); нагонять (упущенное в работе); дорабатывать; изготовляя что-либо, копировать
busin.	доработать (Лорина)
IT	перерабатывать
mining.	зачищать кровлю пласта; подрывать породы почвы
road.wrk.	отделывать
school.sl.	оставаться после уроков; выполнять дополнительное задание (в наказание)
shipb.	повторно обрабатывать; зачищать
tech.	совершенствовать; обрабатывать начисто; пригонять
weld.	обрабатывать дополнительно; обрабатывать окончательно; обрабатывать повторно; подвергать заключительной обработке; подвергать чистовой обработке; подгонять; припасовывать
Nacharbeiten v
tech.	отделочные работы; подгонка; приработка

Nacharbeit: 14 phrases in 5 subjects

Construction	3
Economy	2
General	6
Meat processing	2
Production	1